وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُلازِم بَيْتَهُ

لایُفارِقهُ / دانیشتوی ماڵ. دەرناچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

موازَنَة بَيْن

مُساواة. تَسْوِیَة / لەنگەرگرتن. وەک یەک لێکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

موازنة بَيْنَ

مُقابَلَة. مُقارَنَة / بەراوردکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَيَّزَ بَيْن

فَرَّقَ / جیای کردەوە. لەیەکی جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نازِحٌ عن بَيْتِهِ أ، وطنه

مُهاجِر. راجل / کۆچکردو. ئاوارە. دوورە وڵات. لانەواز. دەربەدەر. پەڕەوازە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَغَ بَين القوم

أفْسَدَ / تۆوی ناکۆکیء خراپەی چەند ئاژاوەی نایەوە. کردنی بەگژ یەکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَظَر بَيْنَهُم

حَكَم. فَصَل / کەوتە بەینەوە. رێکی خستن. فەرمانڕەویای کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَغَزَ بينهم

أغرَی وحَمَل بَعْظُهم علی بَعْض / لەیەکتری تیژکردن. کردنی بەگژیەکدا. دانی بەشەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَمَّ بَيْنَهُم

افْسَدَ. خَلَقَ النِزاع والخِصام / دو زمانیء دوڕوویی کرد لەبەینیانا. تێکی دان. ئاژاوەی تێ خستن. پاشملە باسکردن. خوسپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَسَ الشئَ في صَدْرِه. خَطَر بياله

هات بەبیریا. بیری کەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَبتِ الفتاتُ من غير موافَقَةُ أهلها. هَرَبَت المرأةُ من بيت زوجها

فَرَّت مع رَجُل / هەڵگیرا. رەدوکەوت. شوێن پیاو کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَّشَ بَيْنَهُم

حَرَّشَ. أفْسَدَ / کردنی بەگژ یەکتریدا. دانی بەشەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هُوَ بَين أمرَين

بَین خِیارَین / دوو (ڕێ. بڕیار. ئەنجام(ێ لەبەردەمایە. دارێکی بە دەستەوەیە هەردوو سەری دڕکاویە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَيَّج بَيْنَهُما الشَرَّ

أثارهُ / کردنی بەگژ یەکدا. هانیدان. هەژاننی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وارَنَ بينهما

ساوَی. سَوَّی / وەک یەکی لێکردن. کردنی بەیەک کێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وازَنَ بينهما

قابَلَ. قارَنَ / بەراوردی کردن. هەڵی سەنگانن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَتَّدَ ي بَيْتهِ

أقامَ / لەماڵەکەی خۆیا جێگیر بو. مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَرَّش بينهم

حَرَّش. هَیَّحَ. اثار / پشێوی تێخستن. هانیدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَسيطُ بين متخاصمين

مُوَفِق. مُصْلِح / ناوبژیکەر. ناوەندیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَضَعَ الشئَ بين يديه

تَرَكَهُ / خستیە بەر دەستی. لەبەردەستیا. بەجێی هێشت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان