تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَنطَقَ المُتَهم بتَغذيبه
أجبَرَه علی التكلم / بە زۆر و بە سزا هێنرایە قسە. پێی درکان. قسەی لێدەرهێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
باغٍ. مُبتَغٍ
راغِب فی / ئارەزوودار. ئارەزوومەند. حەزدار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَبت الإبرة
مِئبار. مِئبَر / دەرزی دان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتَّ
قَطَعَ / بڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتّ
فَصَل. حَسَمَ / بڕانیەوە. بڕیاری لەسەردا. کۆتایی پێهێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتّ
قَطع / بڕین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتّ
فَصل. حَسم / کۆتایی پێهێنان. بڕینەوە. بڕیاردان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتَصَرف
بِحُرِّیَة / سەربەستانە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتَفَوُّق
بمهارَة. بإمتیاز / یەکەمێتی. بە پلەیەکی بەرز.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَقَّ النَبتُ
طَلَعَ / ڕووا. سەری دەرکرد. تەقیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَقَلَ النَبتُ
نَبَتَ / ڕووا. سەوز بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَجَبَّر النَبتُ
نَبَتَ بعد أن أُكِل / هەڵیدایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَوَّحَ النَبتُ
نَمی وطالَ / ڕوەک گەشەی کرد. پەلی بڵاوکردەوە. گەڵای دەردا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثَبت على كلامه أو عهده
تَمَسَّكَ / لە گفت و بەڵێنی خۆی پەشیمان نەبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثُبتَة
ثِبان. حِصن / کۆش. باوەش.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ذَبَّ النَبتُ
ذَوَی. ذَبُلَ / سیس بوو. چرچ بوو. سیس هەڵگەڕا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
رَطب مُبتَل. خَضِل. نَدِى
شێدار. تەڕز. نماوی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَبت
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَوَّقَ النَبتُ
صار له ساق / ڕووەک ڕووا. قەدی کرد. لاسکی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ضَرَبت العَقرَبُ
لَدَغَت / دووپشک پێوەیداز چزەی لێهەڵسان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أدلى بتصريح أو يبيان
أعلَنَ. صَرَّح / دووا. ڕایگەیان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَنطَقَ المُتَهم بتَغذيبه
أجبَرَه علی التكلم / بە زۆر و بە سزا هێنرایە قسە. پێی درکان. قسەی لێدەرهێنا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنبَتَرَك بُتِرَ. قُطِعَ
بڕرا. قرتێنرا. لێی کرایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بأدب. بتأدُّب
بەشەرمەوە. بەڕەوشت بەرزیەوە. بە نەزاکەتەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتأنّ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتاتاً
قَظعاً. نِهائیاً / هەرگیز.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتّار
قاطِع / بڕەر. بڕندە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتَّةً. ألَبَتَةً
قَطعاً. مُطلَقاً. أبَدً / هەرگیز. هەرگیزاوهەرگیز. نەء. نەخێر. بە هیچ جۆرێک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتتابُع. على التتابُع
بالتعاقب. علی التوالی / بەدوای یەکدا. بەڕێز. یەک لە دوای یەک.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتَحَفُّظ
مع التحفظ. بكل تحفظ. بإحتیاط / بەئاگاداریەوە. بە پارێزەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتخير
تعریض للبخار / گرتن بە هەڵما. خستنە بەر هەڵم.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتَرَ
قَطَعَ. فَصَلَ / بڕی. قرتانی. بڕیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتَرَ عُضواً
قَطَع وفَصل عضواً / ئەندامێکی لەشی بڕی. لێی کردەوە. پەڕانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتراء
حَیَّة قصیرة خَبیثة / کوڵەمار. کوڵەوەیباب.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَترول
نَفظ / نەوت. پەترۆڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتَصَرف
بِحُرِّیَة / سەربەستانە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتصرف
غَیر حَرفی / بەدەستکاریەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بتعبير آخر
باسلوب آخر. بعبارة أخری / بە جۆرێکی تر. بە شێوەیەکی تر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَتَعَمُّد. عَن عَمد. قصداً