وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

البِرّ بالوالدين

إطاعَة الوالدین / ڕێز و گوێدێری بۆ باوک و دایک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

التَحَكُّم بالذات

خۆدابینکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الثِقَة بالذات

باوەڕبەخۆکرد. دڵنیایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحكم بالاعدام

فەرمانی کوشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الخُلاصَة. خُلاصَة القول. بالإختصار

کورتە و پوختەی باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الرامي بالسهام

رامی السِهام / تیرهاوێژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الضَرب بالبُرجُمَة

کەشک لێدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العِياذ بالله

أعوذ بالله. ألتَجیء وأعتَصِم / پەنابەخوا. خۆم ئەخەمە پەنای خواوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العَينُ بالعين

واحدة بواحِدَة. دَقَّة بِدَقَّة / یەک بە یەک. سەر بە سەر. داش بە داش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

القى إليه أو عليه القَول أو بالقول

أعلَمه إیّاه / پێی ڕاگەیان. پێی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الوَخز بالابرة

دەرزی ئاژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بأكمله. بكماله. بالكمال

بە تەواوی. هەمووی. گشتی. بە گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باءَ بالحق

أقَرَّ / دانی بە ڕاستیدا نا. درکانی. چوە ژێری. ڕاستیەکەی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باءَ بالفَشَل

خابَ. حَبَطَ / دۆڕانی. تێشکاز کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بائع بالمزاد العَلني

دلاّل. مُنادٍ / دەڵاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باتساوي. بالمثل

وەک یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باحَ بالسِرِّ

أظهَرَ. أعلَنَ. كَشَف / نهێنیەکەی ئاشکرا کرد. درکانی. دەریبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بادَأَهُ بالكلام أو التحية أو الشَرّ.. الخ

إستَبَقَهُ / دەستپێشکەری کرد. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بادَرَهُ بالكلام أو التَحيَة أو الالشَرّ. إلخ.. إستَبَقَهُ

دەستپێشکەری کرد. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باعَ بالبَخس

باعَ رخیصاً / بە هەرزان. بەتاڵان فرۆشتی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان