وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَسَمَ بالعار

وَصَم / نامء نەنگ کرا. ناوو نەتۆرەی شوێنرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل الشئَ بالشئ

رَبَطَ. خَمَّ / گەیاننی بەیەکتری. بەستنی بەیەکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَطَنَ بالمكان. أقام

مایەوە. جێگیر بو. نیشتەجی بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَفاء (بالمتطلبات. بالغَرَض. بالحاجَة)

تَلْبِیَة / دابینکردنء جێبەجێکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَفىَ (بالمتطلبات. بالحاجيات. بالمُراد)

لَبَّی / پێویستیەکانی دابینکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَكَدَ بالمكان

أقام / لەجێگەکە مایەوە. جێگیر بو. نیشتەنی بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَمَسَ الشئ بالشئ

إحْتَكَّهُ به / لەیەکی خشانن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَجدُر ذكرُهُ. يَجدُر بالذِكر

یستحق الذكر / شایانی باسە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَقِنَ الأمْرِ بالأمْرِ

ایْقَنَ. تَیَقَّنَ. عَلِمَهُ وتَحَقَّقَهُ / بۆی دەرکەوت. پێی زانی. لێی دڵنیا بو. تێی گەیشت. بۆی ئاشکرابو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ الشيءَ في أو على أو بباله

أذكره إیّاه / بیری خستەوە. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصحَرَ الأمرُ وبالأمر

أظهره / دەریخست. دەریبڕی. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوطَأَ الأرضَ وبالأرضِ

جَعَلَهُ یطَأَها یَدُوسها / پێی پیانا. پێی تێخست. چوە ناوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقبالاً وإدبارا

جیئَةً وذهابا / هاتن و چوون. ئەمسەروئەوسەرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تبالَدَ

تظاهر بالبلادَة / خۆی گێل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَلَّى النار وبالنار

تَدَفَّأَ. إستدفأ بها / خۆی گەرمکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَطَّفَ الثَوبَ وبالثوب

إرتدی به / لەبەری کرد. لەخۆیەوە پێچا. خۆی پێ داپۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جازَ المكانَ وبالمكان

سار فیه. عَبَرَ. مَرّفیه / پیاتێپەڕی. ڕۆی. گوزەشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَل من الحَبَّة قُبَّة. كَبَّرَ وبالغ

شتەکەی زل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِبالة

أُحبولَة / شَرَك / داو. داڤ. فاقە. تەڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ (بباله. في باله. على باله. له)

لاح فی فكره. بدالَهُ / هات بە بیریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَر بباله او في باله أو على باله

بَدا له. إفتكر / هات بە بیریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَدَ. خَلَّد الى المكان وبالمكان

اقام فیه / نیشتەجێ بوو. لەوجێیە مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دُبالخ

لُعبَة النَظّ / سنگە و باز. دایماسۆن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَرىَ الأمرَ وبالأمرِ

تَوَصَّل اتلی عِلمِهِ. عَلِمَ / پێی زانیز ئاگادار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذُبالة المصباح

فَتیلة / پڵیتە. پڵیتەی چرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِبالة

إمتلاء الجسم / قەڵەوی. تێکسمڕاوی. گۆشتنی شیشمانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُبالة. زِبالة

كُناسة. قمامة. فضلات وبقایا / خۆڵ. گەسکدراو. خاشاک. پیسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شِبالة

مِهنَة الحَمّال / حەماڵی. کۆڵکێشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرَح صَدرَهُ للشيء وبالشيء

سَرّه به. أراحَهُ / دڵی پێکرایەوە. پێخۆشحاڵ بوو. گەشایەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان