وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَولَحَة الذُرَة وامثالها

عَرنوس / گلک. گلکی گەنمەشامی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لا لَهف. يالهفاً.

یا لَهفاه. یالَهفی. یالَهفَة / واأسفاه. واحسرتاه / داخەکەم. بە داخەوە. داخم ناچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ الشيءَ في أو على أو بباله

أذكره إیّاه / بیری خستەوە. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَقَّ حاله

ساء حاله وقل ماله / گوزەرانی خراپ بوو. دارایی کەم بووەوە. تێشکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطى أ، ألقى بالهُ

أصغَی أو إلتَفَتَ أو إنتَبَه إلی / گوێی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعماله تُكَذِب أقواله

کردەوەکانی قسەکانی بە درۆ ئەخەنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعوَذَك عَوَّذَ. دَعالَهُ بالحِفظ

دوعای بۆ کرد. لەخوا پاڕایەوە بیپارێزێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعيَلَك كَثُرَ عياله

منداڵ و خێزانی زۆر بوون. خێزاندار بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقالَهُ من مَنصَبِه

غَزل. خَلع. فَصل / لابردن. دەرکردن. دەستکێشانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقتَرَ على عياله

ضَیَّق علیهم فی النَفَقَة / دەستی لێگرتنەوە. بە دەسندە و کولەمەرگی خێزانەکەی ژیان. چروک بوو. پیسکە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقَرَك قَلّ ماله

دەستی کورت بوو. هەژار کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمارَ عيالَهُ

أتاهُم بالطعام / خۆراک و ئازوخەی دابین کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمالَهُ عن

تَفَّرَهُ من. صَرَفَهُ عن. ثَناهُ عن / لێی دوورخستەوە. لەبەرچاوی خست. وازی پێ لێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أودى بماله

بَدَّدَ. أسرف / ماڵ و دارایی دانا. بە فیڕۆ چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقف ماله أو مُلكَهُ

وَقَفَ / ماڵ و دارایی تەرخان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستباح مالَهُ

وَضَعَ الیَد علیه. صادَرَهُ / دەستی بەسەر موڵک و ماڵیا گرت. داگیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَرخَى حالَهُ

تَحَسَّن بَعد الشِدَة والضیق / گوزەرانی باش بووەوە. بووژایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَفهَجَ سَبيلَهُ. نَهَجُ على منواله. سَلَكَ مَسلَكَهُ

ڕێ و شوێنی گرت. پەیڕەوی کرد. چاوی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَمتَعَ بماله

تَمَتَّعَ. عاش به هنیئاً وتَلَذَّذَ به / بە ماڵ و داراییەکەی باش ڕایبوارد. خێر خۆشی لێبینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتارَ لِعياله أو لنفسه

جَمَع الطعام وللمونه / خواردن و ئازوخەی پەسمندە کرد. زەخیرەی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بأكمله. بكماله. بالكمال

بە تەواوی. هەمووی. گشتی. بە گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَطُلَ إستعماله

لایُستَعمَل / بەکار (نایەت. ناهێنرێ). کەڵکی نەماوە. باوی نەما.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان