تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
ضَرَّسَتهُ الأيام
جَرَّبَتهُ وحَنَّكتهُ / ڕۆژگار قاڵی کرد. ئاوەسیری کردز دەرسی دادا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَدَلَ عن رَأيِهِ
غَیَّرَهُ / بیری گۆڕی. پەشیمان بووەوە. پاشگەزبووەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَرَضَ رأياً
إقترح. قَدَّم إقرتاحاً. أثار. طَرَحَ / پێشنیاری کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غريب الاطوار. منفرد برأيه. شاذ
خاوەن ڕەوشتء کردارێکی تایبەتیو نائاسایی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
في يوم من الايام. في سالِف الأيام
رۆژێک لەڕۆژن. لەزەمانی کۆندا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَدَّمَ رأياً
طَرَح رأیاً. اثار / پێشنیاری کرد. ڕا دەربڕی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَأَيِّن
كَأَیِّ. كَم. كثیراً / زۆر. چەند.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كَبَّسَ الجَسَدَ. يَلَّنَهُ بالأيدي
شێلای. دەستی پێهێنا. هەنوی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
كيفما كان. كيفما إتَّفَق. بأيَّة كيفية
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَرْأب. مِراب. مَوْقِف. مكان للأيواء السيارات
گەڕاج. پارک. وێستگە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُرورُ الوقت. مُرورُ الزمن. مُرورُ الأيام. تَقَدُّم وسَرَيان الوقت
کاتء رۆژو زەمان تێپەڕین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُسْتَبِدٌ برأيه
عَنید. مُتَشَبِثٌ برأیه / کەللەرەق. لاسار. قیرسچمە. هەرچی خۆی بیەوێ ئەیکا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ مكتوفَ الأيدى
مَوْقِفَ المتفرج / وەک سەیرکەر وابو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
يَتيم (الجمع أيتام). (دار ملجأ. مأوى) الأيتام
مَیْتَم / خانەی هەتیوان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أجال الرأي أو الفِكر
تأمَلّ. تَفَكَّر. تَمَعَّن / بیری کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرتأى رَأياً
إقترح. عَرَ رأیاً / پێشنیاری کرد. ڕایدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أصالة الرأي. إصالة الرأي
جَودَتُه / بڕیاری ڕاست و بەجێ. بیروڕای ڕاست.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أنأَيَ
أبعَدَ. بَعَّدَ / دووری خستەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أنأَيَ
أبعَد. أكثر بُعداً / دوورتر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إتِّحاد الآراء. إتِّفاق واجماع الرأي
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إختِلاف في الرأي
تباین / جیاوازی بیروباوەڕ و بۆچوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرتأى
شَكَّكَ / گومانی کرد. بەگومان بوو. دڵی پێس کرد. دڵی کرمێ بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرتأى الامرَ
تَدَبَّرَهُ / جێبەجێی کرد. سازی کرد. سازاندی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إرتجال بالرأي
إنفراد / تەنها بە قسەی خۆکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستبداد بالرأي
إنفراد وتَمَسُّك / کەللەڕەقی. لاساری. قیرسچمەیی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِشهاد (بقول أو رأي أو سابقة.. الخ)
إستِعانة. إقتباس / پەنابردنە بەر قسەیەک، ڕووداوێک. بە بەڵگەهێنانەوەیان و باسکردنیان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِطلاع (رأى. شَخص. جِهَة
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِطلاع رأي الجمهور
فُضول / زان خوازی. زۆرپرسین.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَطلع رِأي الجمهور
إستفتاهم / ڕاپرسی گشتی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِمزاج الرأي
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إمرأة بزلاء الرأي
داهیة جیدة الرأی / خاوەن بیر و بۆچوونی باش. دنیادیدە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنتَأيَ عَن
نَأیَ عَن. بَعُدَ / دوورکەوتەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنتَأيَ عن
تَناءیَ عن. إبتَعَدَ / دوورکەوتەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الرأي العام