وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماء (الجمع مياه أمواه). أصلُهُ مَوَّه. ماهَ

سائل عدیم اللون والطعم والرائحة / ئاو. ئاڤ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَقَّحَ. أنْقَحَ. هَذَّب. أصلح

پژاریکرد. پیاچوەوە. هەڵەچنیکرد. هەڵەی لابرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَأصَلَت الشجرةُ

ثَبَتَ اصلها / درەختەکە ڕەگی داگوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَأصَلَك قَلَع. إقتلع. أزال

هەڵیکەن. لەبن دەریهێنا. بنەبڕی کرد. ڕیشەکێشی کرد. لەناوی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بقاء الأصلح. بقاء الأنسَب

مانەوە بۆ ئەوانەی ئەهێنن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَشَّى في النَصّ الأصلي

أدخل / نوسراوەکە شتی تری (تێخست. تێهەڵکێش کرد. خستەسەر).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَحِسَ. دُحِسَت الأصلع

أصابها الداحِس / پەنجە (مووی لێهات. دومەڵی لێهات).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّك إقتَدَّ. قَدَّدَ. قَطَعَ مُستَأصِلاً

لەبن دەریهێنا. ڕیشەکێشی کرد. بنەبڕی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَحَتُ الحجرَ وغيرَهُ. سَوّاهُ وأصْلَحَهُ

بەردی تاشی. رێکی خست. پەیکەری تاشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجذَرَ. جَذَرَ. إستأصل. قَلَعَ

هەڵیکەن. ڕیشەکێشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستأصل شَأفَتَهُ

أزالَهُ من أصلِه / ڕیشەکێشی کرد. لە بن دەری هێنا. لە ڕەگ و ڕیشە دەریهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأَصَّلَ

تَجَذَّرَ. رَسَخَ أصلُهُ / (ڕەگ. بنج)ی داکوتا. جێگیر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأَصُّل

رُسوخ / (ڕەگ. بنج) داکوتان. جێگیربوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صورة أو نُسخَة طِبق الأصل

دانەی دەق نووس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صُورة طِبق الأصل

دەق. دەق نووس. وەک خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِبق الأصل

دەقاودەق. کوتومت. وەک خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كريم المُحتَد. كريم الأصل

إبن أصل. إبن عائلة / خانەدان. ڕەسەن. وەجاخزادە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَأَصِّل

راسِخ / جێگیر. بن داکوتاو. قایم. ببەخشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُستأْصَل

تَمَّ إستئصاله / هەڵکەنراو. ریشەکێش کراو. لەبنء بێخ دەرهێنراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان