وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى

جاء / هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتىَ

حَدَث. جَری / ڕوویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى الرَجُلَ

مَرّبه / بەلایا تێپەڕی. چوو بۆ لای. سەری لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى الشَجَرُ

طَلَعَ ثَمَرُهُ. كَثُرَ حِمله / درەختەکە بەری گرت. بەرەکەی زۆر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى الشيءَ أو العمَلَ

فَعَلَهُ. قام به / کردی. ئیشەکەی کرد. جێبەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى الشيءَ أو العمَلَ

فَعَلَهُ. قام به / کردی. ئیشەکەی کرد. جێبەجێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى المرأةَ

غَشِیَها. دَخَلَ علیها / دەستی لەگەڵ ئافەرتەکە تێکەڵ کرد. چووە لای. لاقەی کرد. گای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى بِه

أحضَرَهُ / هێنای. هاوردی. ئامادەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى جُرماً

إرتكبه / تاوانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى على

إستَنفَذَ / بڕایەوە. کۆتایی هات. کۆتایی پێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى على الأخضر واليابس

تەڕووسکی پێکەوە سوتان. هیچی نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى على الشيء أو الأمر

أتَمَّهُ. أنهام / تەواوی کرد. کۆتایی پێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى على ذِكرِ كذا

ذَكَرَهُ / باسی کرد. ناوی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى عليه

وَشی / بوختانی بۆ کرد. بۆی هەڵبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى عليه الدَهرُ

أهلَكَهُ / زەمانە ڕسوای کرد. پەرێشانی کرد. هیلاکی کرد. شەکەتی کرد. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطِلَ. أخطَلَ في كلامِه. أتى بكلام كثير فاسِد

زۆری وت. وتنەکەی پڕبوو لە قسەی هیچ و پووچ و بێسەروپێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُتيحَ

أُتاحَ. تَهَیَّأَ / گونجا. تەرخان بوو. ڕەخسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماعِز مهداة الى الشيخ حينما يأتيه ولد

بزنە کوڕانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَيْلٌ لك. وَيلاً لك. وَيْلَكَ. تأتِيَك مُصيبَة

بەلات لێدا. کۆستت کەوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستأتَى

إستَدعَی. طلب حُضوره / داوای کرد. بانگی کرد. ناردی بە شوێنیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأَتَّى (من. عن)

نَشَأَ. نَتَجَ / لەوەوە پێکهات. بەهۆی ئەوەوە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَأَتّى الأمثرُ

تَهَیأَ وتَسَهَّل / بە ئاسانی پێکهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فيما يأتي. في مايأتي. فيما يَلي

لە داهاتوو. لە خوارەوە. لەمەودوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فيما يلي. فيما يأتي. في مايلي. في مايأتي

كمایلی / لە خوارەوە. لە داهاتوودا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كالآتي. كما يَلى. كما يأتي

وەکو داهاتوو. وەکو ئەمەی خوارەوە. وەکو لای خوارەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَأتى

مَصدَر. مَنشَأ / سەرچاوە. بنەڕەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَأتَىَ

وِجهَة. مَقصَد / مەبەست. نیاز. خواست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَأتَى

مَدخَل. وسیلَة وُصول / هۆ. هۆو ڕێبازی گەیشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَأتَى

مُثارَبة / نزیک بوونەوە. نزیک کردنەوە. نزیکێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَأتَى

جِهَة. وَجه / ڕوو. بەر. لا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مايأتي

كالآتی / وەکو داهاتوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان