ئامرازی پێکبەستن، وەک «و»ی شیرین و فەرهاد.

دەستاژۆکردن، بۆ نموونە «کورداندن»ـی تێکست واتا تەرجەمەکردنی تێکست بەشێوەیەکی وەها تەرجەمەکردنی پێوە دیار نەبێت، وەها دەزانیت هەر لە بنجەوە بە کوردی نووسراوە.

تەرجەمەی زارەکی

سەرشار، خاڵ و هێڵی دەستپێک.

مارتین لوتەر (لوثەر) کەشیش، نووسەر و خوداناسی ئەڵمانییە و ناودارە بەوەی داهێنەری ڕێچکەی «لوتەریانەتی» Lutheranism یە لە چاکسازیی پرۆتێستانەتی Protestant Reformation ـدا.