تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



Equivalence theory
بیردۆزەی هاوتایەتی
Skopos theory
بیردۆزەی سکۆپۆس، بە ئەڵمانی: Skopostheorie, بیردۆزەیەکە لە بواری تەرجەمەناسیدا «سکۆپۆس»، کە دەکاتەوە «مەبەست»، بە شاخاڵی بڕیاردەر دەزانێت بۆ هەڵبژاردنی ستراتیژی تەرجەمەکردن.
Theory
بیردۆزە، تیئوری، تیۆری، نەزەرییە... «بیردۆزە» پتر خۆشکار و خۆشگەردانە، بۆ نموونە بیردۆز: theorist، بیردۆزەکی: theoretic, theoretical، بیردۆزانە: theoretically، بیردۆزاندن: theorization و ...هتد.
interactional theory
بیردۆزەی کارلێکانە
literary theory
بیردۆزەی ئەدەبی
sociocultural learning theory, social constructivism
بیردۆزەی فێربوونی جڤاک-فەرهەنگی