تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 3
سەرچاوە:
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
explicit
پاتەوپات
، ڕاشکاوانە هاتۆتە
دەربڕین
. دەربڕینی
ئاشکرا
،
ڕوون
و
ڕەوان
.
بەرانبەر
نێوتۆژ
، بنلێو
یان
بنتۆژ
بۆ
Implicit.
سەرچاوە:
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
explicit equivalence
هاوشانەتیی
پاتەوپات
سەرچاوە:
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
explicitation
پاتەوپاتکاری
، چەمکێکی تەرجەمەناسییە دەڵێت:
ئەوەی
لە
تێکستی سەرشاردا
نێوتۆژ
implicit
ە،
زۆر
ڕوون
نییە
،
لە
تێکستی ئارمانجدا
پتر
ڕوون
بکرێتەوە،
پاتەوپات
explicit
باس
بکرێت.
پاتەوپاتکاری
پێچەوانەی «نێوتۆژکاری»ـە.