تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 40
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجاکوونێ
[[ئینجاکوو + ئان + ئێ]]
(بنت.) تم:
ئەمجار
.
ئەوجا
. تێبــ.-
وا
دێتە
بەرچاو
کە
(
ئینجاکوو
)
بۆ
حاڵەتی (مفڕەد) و (
ئینجاکوونێ
)
لە
حاڵەتی (جەمع)دا بەکارهاتبێ،
ئەگەرچی
ئێستا
هیچ
فەرقیان ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێستاکوونێ
[[ئێستە + کووون + ئێ]]
(بنت.)،(مک.) تم:
ئێستە
. تێبــ.-
وای
بۆ
دەچم
کە
کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیە قۆناغێکی
تری
وشەی ئاوێستایی (
نوو
)
بێ
کە
لە
لەهجەی باکووریدا (
نها
) و
لە
مەڵبەندی ڕەواندزێ (
هەنووکە
) و
لە
پەهلەویدا (نوون)ە و
لە
فارسی
ئیمڕۆدا
بۆتە
(کنوون) و (ئەکنوون).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسکوند
[[؟]]
«نا.»
باری
وەستانی
جگ
بە
قیتی
لە
یاری
جگانێدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسکوێ
«نا.» کەوچکێکی گەورەیە
لە
دار
دروست
دەکرێ
دەسکی
درێژە
،
تەنیا
بۆ
چێشت
لێنان
دەبێ
. " «
لە
هەموو
دیزەیەکا ئەسکوێیە» «کنـ.»
خۆی
لە
هەموو
ئیشێک هەڵدەقوتێنێ. ٭ «بکـ.» هەسکوو،
هەسکە
،
هەسک
«تم: ژابا- ۴۴۴وکفـ- ۳۱۴» هس.: ئوسکرە «فر.» گڵێنەی
ئاو
خواردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەککوو
(ئم.)، (مک:- مەنگوڕایەتی)
بۆ
دەربڕینی
خەفەت
و
خەم
لەبەر
ڕووداوێکی
ناخۆش
یا
سەرسوڕمان
لە
کارێک، بەکاردێت. *پەک،
پەککوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باکوور
[[ست: ئەپاتەختەرە.، پە: ئەپاختەر]]
(
نا
،) یەکێکە
لە
چوار
(لا) ی جوغرافیایی. تێبــ. -
ئەگەر
وا
ڕابوەستین
کە
دەستی
ڕاستە
مان
دەلای ڕۆژهەڵاتێ
بێ
و
دەستی
چەپیشمان دەرۆژایە،زۆربەمان (
باکوور
) ه. (عا.)
شیمال
/ جنووب.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باکووری
[[پە: ئەپاختەرێك]]
[باکوور + ٣- ئی] (ٌست)
حاڵی
هەرشتێ
کە
پەیوەندی
بەلای (
شیمال
) ەوە هەبێ.: کۆریای
باکووری
، ئامریکای
باکووری
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵاداهەڵکووتن
مست. مت.»، «کن.»
باسی
چاکەی
کەسێ
کردن
،
پەسن
دان
،
تاریف
کردنی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنج داکوتان
«مست. لا.»، «کعر.» 1- گۆڕانی
شە
تڵی هیندێ
گیا
و
گژ
و
شین
بوون
و
لق
و
پۆپ
دەرکردنیان:: فریزەکه
بنجی
داکوتاوه. 2- «کن.»
سەر
گرتن
و چەسپانی کارێک.
جێ
قایم
بوونی
کەسێک لەکارێک
یا
و ەزیفە یەکدا::
ئەم
شەریکەیه
بنجی
داکوتاوه. 3-«کن.»
زۆر
دانیشتنی
کەسێ
یا
کۆمەڵێ
خەڵک
لە
شوێنێک.::
هەر
هەڵناستن د ەڵێی بنجیان داکوتاوه.*«مک.»
بنج
داکوتان
.، ڕیشه
داکوتان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بکوژ
[[2-ب/2+كوژ «كوشتن» ]]
«سفا.» 1- کەسێکی
خەڵک
بکوژێ. 2- تابخێکی
چاک
ڕاو
بکا
. 3- «مج.»
به
دەسەڵات
،
دەست
ڕۆییو. «
بکوژ
و
ببڕ
هەر
خۆیەتی
» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدسەکوت
ست.» تم: بەدچاره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرکوت
[[1-بهر/2+كوت «كوتان» ]]
«نت.» بەشێکه
لە
دەغەڵی
درواوەی
هێشتا
گێر
ە نەکراو،
کە
لەبەر
پێویستی
جیا
دەکرێتەوه و
سوور
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرکوڵ
[[1-بهر/4+كوڵ «كوڵین» ]]
«نت.»
هێندێک
چێشتە
کە
پێش
ئەوەی
بۆ
هەموو
خەڵکی
ماڵ
تێ بکرێ، دەکرێتە قاپێکەوه. تێبــ.ینی:
ئەمە
زیاتر
بۆ
«منداڵان تێدەکرێ و دەیاندە
نێ
بیخۆن،
یا
بۆ
کەسێک «زیاتر
کابان
»
کە
زووتر
برسی
بووبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرکوڵ کردن
«
مست
.، لا» خواردنی
چێشت
پێش
ئەوەی
خەڵکانەی
کە
دە
بێ
لێی
بخۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵکوو
[[بهڵكوو+1- ئو]]
«بنت.»، ڕەنگه،
لەوانە
یه
، ڕێی تێدەچێ،
تەقا
بەشکوو::
تۆ
ئێستا
بچۆ
بەڵکوو
لەوێ
بێ
.
بەڵکوو
ئەو
کابرایه نەیەوێ
ئەمن
ببینێ. تێبــ.ینی: آ»
ئەم
وشەیە
هاوتای
زۆره:
بەڵک
،
بەڵکم
،
بەڵکه
،
بەڵکەت
،
بەڵکەم
،
بەڵکەن
،
بەڵکی
،
بەڵکین
،
بەڵکینا
،
بەڵکینێ
.
جا
بەلای منەوه
هەموو
ئەوانەی
«
بەڵک
» ن و
سەرف
کراون و زەمیرێکی شەخسییان پێوه لکاوه. دڵنیام
که
هەر
یە
کێ
لەوانه له وەختی ڕابردوودا مانای
خۆی
هەبووه و لەشوێنی
تایبەتی
خۆیدا
بە
کار
هێنراوه،
بەڵام
بەرەبەره
ئەو
تایبەتییەی
خۆیان
لەدەست داوه و بوونە وشەیەک
کە
مانایەک و
چەند
شکڵی هەیه ب»
لەبەر
ئەوەی
کەرتی یەکەمی
ئەم
وشەیه و
هەموو
هاوتاکانی «
بەڵ
» ە و
دەگەڵ
«
بەل
» ی عەڕەبی
بە
مانای «
بەڵام
» ی
کوردی
وێک
دەچن، زۆرکەس
یەکەندەردوو
وادەزانێ
که
ئەسڵی
ئە
م وشەیه عەڕەبی
بێ
. «تم:
معین
،
فەرهەنگ
، ج1، ل571»
بەڵام
مامۆستا
تەوفیق وەهبی
وەک
وشەیەکی
کوردی
پەتی
نووسیویانه.* «بک»
بەڵکوو
، بەلکی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کەرکوڵ و بارسووک
(کن.) ١-
هیچ
ئەرکی بەسەر کەسەوە
نییە
. ب)
نەدار
و
بێ
سامانە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشکێکو
[[ به/2 شك +ئێك «= 3- ئی» +ئوو «زهمیری: ئێوه» ]]
«
تب
.، بنت.» تم:
بەشکه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایاکو
[[ئایا+کو؟]]
«ئمـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاخوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگەرکو
(بنت.)، (مک.) تم: ئەگەرێکۆ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگەرێکو
[[ئەگەر+ یێک + ئۆ (ئەتف)]]
(بنت.) تم:
ئەگەر
.
جا
باشە
ئەگەرێکو
لەوێ
نەبوو
چی
بکەین *ئەگەرکو. تێبــ.-
ئەگەرچی
ئەم
وشەیە
هەر
کاری
ئەگەر
دەکا
،
بەڵام
(
ئەگەر
) موتڵەقە و
ئەمە
(
مقید
)
کراوە
بە
(
یەک
)
بۆیە
دەلالەتی
لە
هی
(
ئەگەر
) سووکترە.
1
2