تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 20
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایینجانی
[[بایینجان/١-ب+٣-ئی]]
«ست.»، «مک.» ڕەنگی بەڕەنگی توێکڵی بایینجانی
ڕەش
،
بنەوشی
تاریک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسنجاو
[[ ؟ ]]
«نتـ.»،
قاپ
و قاچاغی مس و
زەرد
یە
هەر
مەعدەنێکی
تر
کە
لە
ماڵێکا هەبێ: ئاسنجاوی
ئەم
ماڵە
باری
ئێسترێکە. * «هلـ.»
هیربار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو هەڵێنجان
[[ئاو+هەڵ «پێبفـ.» +هێنجان «فعـ.» ]]
«مستـ. متـ.» ۱-
بە
دۆڵچە
ئاو
لە
کارێز
و
چاڵاو
هەڵکێشان:
چاڵاو
کە
مشکی
تێکەوت
دەبێ
حەوت
ستڵ
ئاوی
لێ
هەڵێنجن «
هەڵ
هێنجن»
ئینجا
پاک
دەبێتەوە. ۲-
بە
قاپ
یا
ئاوگەردان
ئاو
لە
دەفرێک
بەتاڵ
کردن.:
ئاوی
سەر
مەنجەڵی
گوڵاو
،
کە
گەرم
بوو
،
بە
ئاوگەردان
هەڵی
دێنجن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجار
(بنت.) تم:
ئەمجار
،
ئەوجا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجارەکانێ
[[ئینجار + ئە + کە (ئم: تەعریف) + ئان +ئێ]]
(بنت.) تم:
ئەمجار
.
ئەوجا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجارەکە
[[ئینجار + ئە +کە (ئم.)]]
(بنت.) تم:
ئەمجار
.
ئەوجا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجانە
[[؟]]
(نا.)، (کعر.) قاپێکی سواڵەتە بنەهوڵی تێدا دەچنن. * (کئێر.)
گوڵدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجاکوو
[[ئینجا + کوو+کەوا]]
(بنت.) تم:
ئەمجار
.
ئەوجا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجاکوونێ
[[ئینجاکوو + ئان + ئێ]]
(بنت.) تم:
ئەمجار
.
ئەوجا
. تێبــ.-
وا
دێتە
بەرچاو
کە
(
ئینجاکوو
)
بۆ
حاڵەتی (مفڕەد) و (
ئینجاکوونێ
)
لە
حاڵەتی (جەمع)دا بەکارهاتبێ،
ئەگەرچی
ئێستا
هیچ
فەرقیان ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنجام
[[پە: هەنجام]]
(نا.٩.دوایی،
نەتیجە
، ءاقیبەت.
ئەم
کارە
ئەنجامێکی
چاکی
نابێ
، دیاربوو ئیشەکەیان
ئەمە
ئەنجامێتی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنجامە
(نت.)، (کعر. سن.)
پارچە
ئاسنێکی
دوولەتە
کە
بەسەریەکا دەنوشتیتەوە،
دەرگا
و
پەنجەرە
بە
چوارچێوەوە دەبەستێتەوە،
گەلێ
جۆری
هەیە
*(مک.)
لاولاوە
. تێبــ.-
ئەم
وشەیە
لە
زمانی
فارسیدا ئەویش
هەر
لە
قامووساندا (ئاهەن جامە)یە
کە
شکڵێکی کۆنتیر وشەکەیە و
لە
زمانی
کوردیدا پلەیەک زیاتر
لێک
و
لووس
بووە
و
دەنگە
سستەکانی
سەنگ
و
سووک
کراون.
یەکەندەردوو
وا
دیتە
بەرچاو
کە
(ئاهەن جامە)
لە
دوو
کەرتی: (ئاهەن =
ئاسن
) و (جامە=
کراس
) پێکهاتبێ سەرەڕای
ئەوەی
کە
(کراسی
ئاسن
)
هیچ
پێوەندێکی
دەگەڵ
ئەو
شتە
نییە
کە
ناوی
نراوە
(
ئەنجامە
یا
ئاهەن جامە)،
ئەگەر
لە
ڕاستیدا کەرتی
یەکەم
وەک
بەڕوالەت دەردەکەوێ (ئاهەن) بوایە دوبوایە وسەکە
بێ
سێ
و
دوو
لە
کوردیدا ببێتە (ئاسنجامە).
من
واتێدەگەم پارچەکانی
ئەم
وشەیە ئاوابن: [
ئان
(
ئا
+
هەن
) +
جام
+ ئە]
کە
هەریەکیان بەجیا
باس
دەکەین. آ)
ئا
- پێشبەندێکی ئاوێستاییە (مانای:
بە
، لەکن،
دەگەڵ
،
لەسەر
و سەرەوەیە و
هەندێ
جار
لەپێش
وشەیەکدا
دێ
بەڵام
کار
ناکاتە
سەر
مانای...
بۆیە
دەتوانین
بڵێین
ئەم
پێشبەندە
بۆ
بەهێز
کردنی مانای
هەندێ
وشەیە)) تم: (ئەورەنگ: بەهرام-١٧٥). ب)
هەن
- ((... پیشبەندە و مانای:
پێکەوە
دەگەڵ
،
هاو
،
دەدا
)) (سەرچاوەکەی پێشوو-٢٤٧). ج)
جام
-
ئەم
وشەیە
لە
(
گەم
، گام)ی ئاوێستایی
ڕا
جەڕاندراوە
کە
((...
گەم
(=جەس)
بە
مەعنای
هەنگاو
هەڵێنان
، -
گەیشتن
... و
نیزیک
بوونەوەیە)) تم: (
پد
، یگد، ج٢-٥).
لە
موکریان (
گاو
)
بە
پارچە
ئاسنێکی
بچکۆڵە
(
بەقەدەر
بزمارێ)
دەڵێن
کە
لەت
و
کوتی
(
چینی
)
شکاوی
پێ
پێکەوە
دەلکێنن.
بەم
جۆرە وشەکە بەتێکڕایی مانای:
پێک
گەیشتن
،
پێک
گەیاندن
دەدا
و
پڕ
بە
پێستی
ئەو
ئامرازەیە
کە
دەرگا
و
چوارچێوە
پێک
دەگەیەنێ و
ئەم
وشەیەی
بۆ
کراوە
بە
ناو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایینجان
[[؟]]
«نا.» ١- ا» گیایەکی دەسچێنی
ساقەت
ئەستووره، گەڵای
پان
و درێژۆکەیه گووڵی
وورد
و بنەوشه، ساڵه و
ساڵ
بۆ
خاتری بەرەکەی د ەچێندرێ، تۆوێکی
زەردی
وردی
هەیه. ب»، «کعر»
بەری
ئەم
گیایه
کە
زیاتر درێژۆکەیه
بە
شکڵی
خەیار
، ڕەنگی پێستەکەی
بنەوشی
مە
یلەو
ڕەشه
و بەشێوەی
جۆر
بە
جۆر
-
چێشت
، سوورکراوه،
ترشیات
،
مرەبا
- دەخورێ. *«مک.» بایینجانی
ڕەش
- «سن.»
بامجان
. ٢- «مک.» ١» گیایەکی دەسچێنی یەکساڵەیه گەڵای
گرنج
گرنج
و
بۆ
نخۆشه. ب» میوەی
ئەم
گیایه،
سوور
و
گۆشتن
و
خڕه
«
هەندێ
جار
بە
ڕ نگی
زەردی
کارەبایی
وبە شکڵی
هەرمێ
دەبیندرێ» تامی
ترشە
، دەکرێته چێشتەوه، بەکاڵی و
به
برژاوی
دەگەڵ
کەباب
و هەروهەها
به
زەڵاتە
ش
دە
خورێ. *«مک.» بایینجانی
سوور
. «بک.» باجانی
سوور
. «کعر.» تەماته. «سن.»
بامجان
فەرەنگی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایینجانی سوور
«نت.»، «مک.» تم:
بایینجان
/٢-ب.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بایینجانی ڕه ش
«نت.»، «مک.» تم:
بایینجان
/١-ب.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئەنجام گەیاندن
بردنەسەر
،
تەواو
کردن
، گەیاندنە
نەتیجە
.
هیچ
ئیشێک
بە
ئەبجام ناگەیەنێ. * گەیاندنە
ئەنجام
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئەنجام گەیشتن
تم: گەیشتنە
ئەنجام
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
میوانی بایینجانی
«نت.»، «مک.» کەسێکی
لە
مەجلسێکدا
ڕووی
نەدرێتێ
یا
بانگ
نە
کرابێ
لە
خۆیەوه چووبێ. «عا.: تفیلی» ::
ئە
وه
بۆچی
وا
گرژ
بوون
خۆ
ئێمه
میوانی
بایینجانی
نین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
گەیاندنە ئەنجام
تم؛
بە
ئەنجام
گەیاندن
.
لەو
باوەڕەدا
مەبە
کە
ئەم
ئیشە بگەیەننە
ئەنجام
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
گەیشتنە ئەنجام
١- (کەسێک)
نەتیجە
وەرگرتن
لە
کار
و
کردەوە
و
قسە
و...
بەم
جۆرە باسێ
ڕۆژی
تریش
نەدەگەیشتە
ئەنجام
. ٢- (
کار
)
فایدە
بەخشین
،
نەتیجە
لێ
پەیدابوون
.
کاری
وا
بێ
سەرەوبەرە
چۆن
گەیشتە
ئەنجام
!
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینجا
[[ئین + جا (جار)]]
(بنت.) تم:
ئەوجا
،
ئەمجار
. ((...
ئەو
حەوزە
پڕ
ئەکەن
لە
ئاو
و بۆنی
خۆشی
،
ئینجا
خۆیانی
پێ ئەشۆن)) (بلە: ژان-٣٨). تێبــ.- کەرتی یەکەمی
ئەم
وشەیە (
ئین
) شێوەیەکی دیکەی ٠ئیم)ی ئاوێستاییە.