تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 61
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرتیل خواردن
«مست. مت.» تم:
بەرتیل
وەرگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش خواردن
«
مست
.، مت.» 1-
بێ
بەهره
کردنی کەسێک لەوەی
بۆی
دیاری
کرابێ:: فەرزنده چووه
دەرێ
هەتا
هاتەوه بەشەکەیان خواردبووو. 2- «مج.»
به
ناڕ
وا
دەست
،
دە
ماڵی
خەڵکی
نان
و
دەست
به
سەر
هێندێکی
یا
هەموویدا گرتن.:: مامەکەیان بەشی
ئەو
هەتیوانەی
هەر
خوارد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش خواردن
«مست.
لا
.، فج»
بێ
بە
هره
بوون
، مەحرووم
بوون
:: منداڵینه
هەرچی
درەنگ
بێتەوه بەشی دەخورێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش خوراو
«نمف.:
بەش
خوران
،
کە
سێکی بەشی خورابێ، شتێکی
لێ
داگیر
کرابێ،
به
زۆر
ماڵی
زەوت
کرابێ.::
ئەی
بەش
خوراو
خۆمان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشی خوا
«نت.»، «
سیم
،»
هەرچی
له
لایەن
خواوه
به
ئادەمیزاد
بگا، وەکوو:
ڕزق
و
ڕۆزی
،
بەختەوەری
و
بەدبەختی
،
بەڵا
و
نەگبەتی
و
نەخۆشی
،
منداڵ
و...:: بەشی خوایه و شوکرانەی دەوێ * «مک.» بەشی
خوڵا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشی خودا
«نت.»، «مک.» تم: بەشی
خوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشی خوڵا
«نت.»، «مک.» تم: بەشی
خوا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بخواز
[[٢-ب/٢+خواز (خواستن)]]
«سفا،»
حاڵی
کەسێکی
زۆر
داوای
شت
لە
خە
ڵکی بکات *
خوازەڵۆک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بخوور
[[عا.]]
«نا.»
هەر
ماددەیەکی بەسەر ئاگرەوه بکرێ و
بۆن
و بەرامەی
خۆش
بڵاوبکاتەوه. تێبــ.- ١»
لە
کوردەواری
ئە
سپەندەر،
کوندر
، وشەی
وشە
و
مە
ستەکی
باوه
. ب»
لە
ئەدەبیات
و
چیرۆک
و داستاناندا «
عوود
» و «
عەمبەر
» و «
میشک
»
وەکوو
بخوور
باسکراون. ج»
ئێستا
هەندێ
ماددەی
بۆنخۆش
بە
چیلکه
پێوە
دە
لکێنن و
ئاگری
پێوە
دەنێن *
بخورد
،
بخوور
،
بو
غرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بخووردان
«نت.» دەفرێکی تایبەتییه، زەمانی
پێشوو
له
دیو
ەخانی پاتشایان و
ئەمیر
و گەورەپیاوان
دایان
دەنا
و بخووریان تێدا دەسووتاند.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخوا
[[ ٣- ئا ٢ + خوا ]]
«ئمتـ.»، «سیمـ.» ئامرازی
پرسیار
کردنە.:
ئاخوا
نەریمان
کەنگێ
بە
سەفەر
دەچێ؟
ئاخوا
وەتمان
چوو
بۆ
ئاشی؟
بڕۆ
بزانە
ئاخوا
دەڵێ
چی
و
ناڵێ
چی
؟ *
ئاخوا
،
داخۆ
،
داخوا
، داخودا،
ئایا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخون/ ند
[[ ئا «پبـ.» + خوند «لە خوداوەند یا لە خوێندن» ـ معین ]]
«نتـ.»، «کئێر.» مەلای شیعان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخوڕ
[ [ستـ: ئا ـ کوەرە، پهـ: ئاخوەر ]]
«نا.» چێگەیەکە
لە
ناو
پێگە
و تاوڵەدا،
بە
خشت
یا
بەرد
و
قوڕ
هەڵی
دەبەستن
وەکوو
قووڵکەیەک
وایە
کە
هەندێ
لە
زەوی
بەرز
بێ
، ئالیکی
بۆ
وڵاغ
تێدەکەن،
دەکرێ
ڕێزێک
بە
تەنیشت
یەکەوە
هەڵ
ببەسترێن
یا
یەکی
درێژووکە
هەڵ
بەستن
و
چەند
وڵاغی
لە
سەر
ببەستنەوە. * «بکــ.»
ئافر
، ئافەر، ئاخل «ژاباـ کفـ.»، «هو.»
ئاو
ـ
وڕ
، دەمگە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخۆران بخوران
«نتـ.، متـ.»، «سیمـ.» ١- چلۆنایەتێ
ئیشی
کەسێ
، وڵاتێ
یا
ئیدارە
و ڕێکخراوێک
کە
هیچی بەسەر هیچەوە
نەبێ
. ٢-
پشێوی
و بەربەشۆیی ٣-
کەس
ئاگا
لە
کەس
نەبوون
. ٤-
هەر
کەسە
بۆ
خۆ
بوون
* «مکـ.» ئاخوران زاخوران.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخوا
«نفا.» تمـ:
ئازادیخواز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخواز
[[ ئازادی + خواز «خواستن» ]]
«نفا.»
ئەو
کەسەی
ئازادی
دەوێ،
ئەوەی
بۆ
ئازادی
وڵات
یا
میللەت
یا
بیروباوەڕی «
ئازادی
گشتی
»
خەبات
دەکا: ئازادیخوازان
لە
پێناو
ئازادی
نەتەوەی کوردا
بە
گژ
ئیمپڕیالێزم و نۆکەرەکانیدا دەچن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخوازانە
[[ ئازادی + خوازی + ئانە] ]
١- «ستـ.»
هەر
کار
و
کردەوە
و شتێکی
پێوەندی
بە
ئازادیخوازییەوە هەبێ: خەباتی ئازادیخوازانەی میللەتان، مەقالەی ئازادیخوازانەکانی ڕۆژنامەی «
نوور
» بزووتنەوەی ئازادیخوازانەی نەتەوەی
کورد
. ٢-[
ئازادیخواز
+ ئانە]، «بنتـ.»
وەکوو
ئازادیخوازان،
بە
شێوەی
ئەو
کەسانەی ئازادییان دەوێ:
ئازادیخوازانە
بیر
لە
مەسەلەکە
بکەوە
. تێبــ.:
ئەم
وشەیە
ئەگەر
«
سفەت
»
بێ
لە
وشەی «
ئازادیخوازی
» وەردەگیرێ و
لە
جوملەدا
پاش
ناو
دێت
و
لە
ئەسڵا دەبێتە «ئازادیخوازیانە»
بەڵام
دەنگی «ی» ەکە
لەبەر
قورسی
دەکەوێ.
بەڵام
ئەگەر
«
بەند
=
قید
»
بێ
لە
وشەی «
ئازادیخواز
» دادەتاشرێ و
هەمیشە
پێش
ناو
دەکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخوازی
«حمسـ.»
خەبات
کردن
لە
پێناو
سەربەستیدا، لایەنی
ئازادی
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشتیخواز
«نفا.»، «تتـ..» ١-
ئەو
کەسەی
حەز
لە
شەڕ
ناکا
.
لایەنگیری
ئاشتی
٢- ئەندامی «ڕێکخراوی
ئاشتی
جیهانی»
کە
لە
پاش
شەڕی
دووهەم
دامەزراوە و
دژی
شەڕ
خەبات
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لێ «لەکارێ» نەخواردنەوە
«کنـ.»
دەست
نەگێڕانەوە و
خۆ
نەپاراستن
لە
کردنی کارێک:
تۆ
بڵەی
دەست
بەسەر پووڵەکانیدا
بگر
ێ؟
ئەرێ
وەڵڵا
ئاوی
لێ
ناخواتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواتەخواز
[[ئاوات + ٣- ئه/٢+ خواز «خواستن» ] ]
«نفا.، سفا.» کەسێکی
بۆ
وەداەست هێنانی شتێک،
وەدی
هێنان
،
یا
وەدی
هاتنی مەبەستێک
زۆر
بە
پەرۆش
بێ.: ئاواتەخوازی قومە جگەرەیەک
بوو
«نفا.»،
بۆ
قومە جگەرەیەک ئاواتەخوازبوو «سفا.»، ئاواتەخوازی
جگەرە
«نفا.»، پیاوێکی
ئاواتەخواز
«سفا.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاواتەخواستە
[[ئاوات + ٣- ئه/٢ + خواست «خواستن + ٢- ئه/٦» ] ]
«نمفـ. سمفـ.» شتێک، کارێک و مەبەستی
کە
بۆ
وەدەست هێنانی،
زۆر
هەوڵ
درابێ.: ئاواتەخواستەش
وا
نابێ
. ٢- «کنـ.»
هەرچی
زۆر
خۆشەویست
بێ
و
بە
دڵەوە نووسابێ. «
بە
تایبەتی
منداڵ
» .:
کوڕە
خۆ
تۆ
ئاواتە
خواستە
نی
،
بۆ
وازنابێبی. *
ئاواتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوخواز
«سفا.» تمـ: ئاوکێش/۲.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێسخوان
[[پە: ئۆستەخوان]]
(نا.) تم:
ئێسک
. ((
کاڵای
گۆشت
و
پۆست
بەرگ
بەدەن
چاک
)) ((مۆرەی ئێسخوانیش ڕێزا
نە
ڕووی
خاک
)) (خانا-٧١٤).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەزخوڵام «غوڵام»
«نتـ.»، «بکـ.»
من
غوڵامی تو تمـ:
ئەزبەنی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازەڵەخوێندن
(مصت،. لا،)، (کعر.)
زۆرزان
و
فێڵباز
بوونی
منداڵێک، چاوقایمبوونی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بخورد
[[عا، محر.]]
«نا.» تم:
بخوور
.
1
2
3
4