تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 40
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختیار
[[1-بهخت/1+یار]]
ست.» 1-تم: بەختەوەر::
خۆی
بە
بەختیار
دەزانێ. 2-
ناو
بۆ
نێرینه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختیاری
[[بهختیار+2-ئی]]
حمس.» 1- حاڵەتی کەسێکی
خاوەن
بەخت
و بەختەوەر.::
بە
ختیاری
لەمە
زیاتر
چۆن
د
بێ
؟ 2-
ناوی
عەشیر
تێکی گەوره و ئازایه، عەشیرەتی
لووڕی
گەوره. تێبــ.ینی: گومانم لەوەدا نییه
که
ناوی
ئە
م
عەشیر
ەته پەیوەندێکی
دەگەڵ
«
بەخت
» و «
یار
»
دا
نییه
که
وشەی
بەختیاری
ئیمڕۆ
هەیەتی
و
باش
دە
زانین
وشەیێکی تازەیه،
بەڵام
بە
دووری
نازانم
که
ئەم
ناوه له «ئەپا خذیذره، ئەپاختەره» ی ئاوێستایی
به
مانای «باکوور=
شیمال
»
که
له زمانی پەهلەویدا
بۆته
«ئەپاختە
ره
» کەوتبێتەوه. «تم:
معین
،
بورهان
، ج1، ل-204» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختەبەران
[بهخت/1+3-ئه/2+بهران]
نت.» بەرخێکه له
دوو
ساڵ
گە
ورە
تر
بێ
و
خاو
ەنی هەڵیبژاردبێ له
دوا
ڕۆژا ببێته «
بەران
»،
بەڵام
هێشتا
نەزانێ لەکاتی خۆیا
بۆ
«
بەران
» د ست
دەدا
یان
نا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختەوەر
[ بهخت/1و 2+ئهوهر]]
ست. مک.»
خاو
ن
بەخت
،
کەسێ
بەختی هەبێ.::
منداڵی
بەختەوەرییه * «کعر.»
بەختیار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختەوەری
[[بهختەوەر+2-ئی]]
حمس.» تم:
بەختیاری
/1.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدبەختی
حمس.» ئەنجامی
بێ
ئیقباڵی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئیختییار
[[عا.: اختیار]]
(نا) ١-
دەسەڵات
،
توانست
و
دەست
بەرەڵڵایی
بۆ
کردن
و نەکردنی
کاران
.
پاشام
ئیختییارتان
هەیە
دەتوانن بشمانکوژن. ٢-
سەرپشک
بوون
. ئیختییاری
خۆتە
چۆنت پێخۆشە وابکە.
بە
ئیختییاری
خۆت
کامەت
بە
باش
زانی
ئێمەش
ڕازین
. تێبــ.-
لە
کوردستانی
ئێران
،
ئەم
وشەیە
ئەگەر
بە
ڕاوێژێکی
مەیلەو
گاڵتە
و بارەوسەر سوڕمانەوە بگوترێ مەبەستەکە
پێچەوانە
دەکا
و
بۆ
ئەو
کەسەی قسەی
دەگەڵ
دەکرێ
بێ
دەستەڵاتی دەگەیەنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئیختییار
(نا.)، (کعر.) ١-
پیر
،
بە
ساڵاچوو. ٢-
ڕیش
سپی
،
کەیخودا
. ((
هەر
لە
گەورەیان
هەتا
مندالان،
هەر
لە
منداڵان
هەتا
ئیختییاران)) (تحفە: ج٢-٢٦٢) ئیختییار و موختاری دێیەکە
شایەتی
بۆ
دەدەن. تێبــ.-
وا
دیارە
ئەم
وشەیە
لە
تەشکیلاتی عوسمانی کەوتۆتەوە
ڕەنگە
لە
پێشداهەر
بەو
کەسانە گوترابێ
کە
بۆ
پێوەندی
دەگەل
کاربەدەستان و ڕاپەڕاندنی
ئیش
و
کاری
خەڵک
دەست
نیشان
دەکران،
جا
چونکە
ئەوانە
زۆریان بەساڵاچوون
بۆیە
مانای (
پیر
و
ڕیش
سپی
)
شی
لێ
کەوتۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگی بێ وەخت
«نت.» تم: بانگی
بێ
واده
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگی ناوەخت
«نت.» تم: بانگی
بێ
واده
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخت وەرگەڕان
[[ بەخت+وهرگهڕان]]
مست. لا.»، «مک.» چەواشەبوونی ئەحواڵی کەسێک لەباشی
ڕا
بۆ
خەراپی.::دە ک ڕەببی
تەخت
و بەختی و رگەڕێ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1-بەخت
[[په: بهخت]]
هێزێکی نادیاره،
ئادەمیزاد
له
زۆر
کۆنەوه
بۆ
خۆی
ڕەچاو
کردووه و
لای
وایه
هەر
چاکه و خراپەی
بەسەری
دێ
لەو
هێزەوەیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2-بەخت
نمس.» تم:
بەخت
کردن
، تێبــ.ینی: آ) بەلای
منە
وه
ئەم
وشەیه و «
بەخشین
» و «
بەشینەوه
» و «
پەخش
» و «
بەش
» هەموویان له
سەرچاو
یەکەوە کەوتوونەتەوه و
لە
ڕێگای
گۆڕان
و
گەشە
کردنا
به
قۆناغی زمانی «
پەهلەوی
»
دا
تێپەڕیون
که
قۆناغی
پێش
قۆناغی ئێستای زمانی کوردییه و
لێک
ترازاون و
هەر
لکەی ڕچەی
تایبەتی
خۆی
گرتۆتە
پێش
و مانای جۆربەجۆریان هێناوەته
گۆڕ
.
ئەم
وشەیە و «1-
بەخت
» له سیغەی مەفعوولی
ئا
وێستاییدا «
بەخته
» ماونەوه و
تۆزێ
گۆڕانیان بەسەردا هاتووه و ماناکەشیان
دژ
وەستاوه. ب»
ئەم
وشەیه
به
تەنیایی
لەزمانی کوردیدا دەکار ناکرێ و
به
هۆی
فیعلی مساعدی «
کردن
» مەسدەری «
بەخت
کردن
»
لێ
داتاشراوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێوارە وەخت
(نت. ست.) ١-
کاتی
ئێوارە
. ٢- (مج.)
درەنگ
وەخت
. ((
ئێوارە
وەختە
،
جرپن
بە
بەختە
)) (
خا
. پەند-٧٢). تێبــ.-
ئەم
وشەیە
ئەگەر
(مبتەدا)
بوو
ناوە
و
ئەگەر
بە
دوای ناوێکیشەوە
هات
سفەتە. *
ئێوارە
وەختە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەخت و چار
«نتـ.»، «مکـ.»
هەوڵ
و تەقەلای زۆر.:
هەر
چەندی
ئەخت
و چارم
کرد
،
بێ
فایدە
بوو
دەگەڵم
نەهات
و
نەهات
. تێبــ.ینی:
وەکوو
دەبینن
ئەم
وشەیە
لە
دوو
کەرت
پێکهاتووە، کەرتی دووهەمیان «
چار
»
ڕوون
و ناسراوە.
بەڵام
ئەخت
وشەیەکە
تەنیا
لە
موکوریان و ئەویش
هەر
لەم
وشە
«موڕەککەب» ەدا بیستراوە و زۆریش
بە
کار
دەهێنرێ،
جا
لە
بابەت
ئەسڵەکەیەوە
دوو
ڕێی دەچێتێ: ۱-
لە
وانەیە «
عهد
» ی عەڕەبی
بێ
و جەڕابێ،
کە
ئەمەیان
بە
لای
منەوە ئیحتیمالێکی
کز
و
بێ
هێز
و
پێزە
. ۲-
لە
کوردستانی
تورکیا «ئەختی، ئاختی»
ناوە
بۆ
پیاوان،
حاجی
ئەختی «محەممەد ئەختی مەحامی_باڤێ تووژۆ_» یەکێک
بووە
لە
ناودارەکانی شۆڕشی
شێخ
سەعید[تمـ: دۆزا
کوردستان
: زنارسڵۆپی «خوالێخۆشبوو: قەدری
بەگ
جەمیل
پاشا
» _لاپەڕە۸۲]، قەدری
جان
دەڵێ: «دەستێ کو ئەختی هەڵدایە سەردار+چاڤاتە هەژاند
ئەو
دەستێ
گەمار
» ۳- «... دەپشکی ۸۱ی «
ئابان
یەشت» داهاتوە
کە
«ئۆئیشتە»
لە
بنەماڵەی «فریانە»
قوربانی
بۆ
«ئەناهیتە»
کرد
و
لێی
پاڕایەوە
کە
بەسەر «ئەختییە» ی
سەرکێش
دا
زاڵی
کا
» «تمـ:
پد
، یگد. جـ- ۲_۳۹۳»،
هەر
لە
پەراوێزی
ئەو
لاپەڕەیەدا پرۆفسۆر «پوورداوود»
ئاوا
دەڵێ: «داستانی «یۆشت فریان» و «
ئەخت
» مەوزووعی کتێبــ.ێکی
پچووکی
پەهلەوییە. «
ئەخت
» ی
جادووباز
بە
سوپایێکی زۆرەوە
هاتە
شارێک و
گوتی
شارەکە
خاپوور
دەکەم
ئەگەر
کەسێ
نەبێ
بتوانێ ۳۳مەتەڵی
من
هەڵبێنێ.
یەکێ
لە
پیاوچاکان
کە
«یۆشت فریان»
بێ
وەڵامی
هەموو
پرسیارەکانی دایەوە و «
ئەخت
»
لە
وەڵامی
سێ
پرسیاری «یۆشت فریان»
دا
،
داما
و کوژرا.». «ئەختییە»
کە
لە
ئاوێستادا
ناوی
جادووگەرێک
بووە
، ئێستاش
لە
کوردستان
هەر
ناوە
،
جا
ئەگەر
بڵێین
هەرتکیان
یەکن
لەوانە
نییە
لە
ڕاستی
لامان
دابێ. «ئەختییە»
خۆی
لە
قالبی
سفەت
و ئیسمی مەنسووب
دایە
و
دوور
نییە
لە
کاتی
خۆیدا
وەکوو
لەقەب
و مانای:
زۆرزان
،
لێزان
،
فێڵباز
و.... درابێ
بەو
«
جادووگەر
» ە
ئێستا
خۆشی
و ماناکەشی
لە
بیران
چوونەوە
و «
ئەخت
» ی موکریانییان
لێ
بە
جێماوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخت ڕەش
[[ بهخت / 1+ ڕهش]
ست.» 1- تم:
بەدبەخت
. «
ڕەشه
بەختم
بە
خەڵک
سەگ
دەوەڕێ»، «
ڕەشەمێ
بوو
،
به
من
پشیله
وە
ڕی
» «
پیرە
مێرد
» 2- ئافرە تێکی
شووی
کردبێ و له
ما
ڵو
مێردی
ناڕازی
بێ
. «د ەک
بەخت
ڕ ش
خۆی
....
بۆ
مێردی
کردی.» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەخت کردن
[[ 2- بهخت + كردن] ]
مست. مت.» له
دەست
دەر
کردنی شتێک،
ماڵی
خۆ
بێ
جێ
تەخشان
پەخشان
کردن
،
دۆڕاندن
لە
قومارا.
ئەو
هەموو
ماڵەی
بۆ
بەجێ
مابوو ساڵێ وەرنەسووڕابۆوە
هەمووی
بەخت
کرد
.
هەزار
دیناری
بە
پۆکەر
بەخت
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدبەخت
[[په:ڤهتبهخت]، [بهد/4+1-بهخت/1]]
ست.»
ئەو
کەسەی
دەست
بۆ
هەر
کارەی دەبات
بە
دەستیەوە نایەت، کەسێکی
بەختیار
نەبێ
. *
بێ
ئیقباڵ
،
بێ
تاڵع
،
بێ
شانس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربەخت
[[1-بهر/4+1-بهخت /1]]
«نت.» کچێکی وادەی مێردکردنی هاتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
خۆبەخت کردن
[[1-بهخت/1ڕهش]]
مست. لا.»
گیانی
خۆ
دۆڕاندن
،
سەر
له ڕێگای شتێکا
دانان
.
مردن
لە
پێناو
نەتەوه
1
2