تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 641
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵوون
[[له فرەنسی:بالۆن كه له «پالۆن» ی ئیتالی وهرگیراوه]]
«نا.»، «کئێر،» تم:
باڵا
فڕ
تێبــ.-
ئەم
وشەیه لەهێندێ زمانی ئورپاییدا بەمانای «
کوره
» یەکی گەورەیه
که
له قوماشی
تایبەت
دروست
دەکرێ
و
پڕی
دەکەن له «
غاز
» ێکی سووکتر
لە
هەوا
و
بەرز
دەبێتەوه
بۆ
ئاسمان
،
بەڵام
له موکریان ناوێکه
بۆ
«فرۆکه» وادەزانم
چونکوو
بۆ
یەکەم
جار
فڕۆکه لەجلگەی شەڕی یەکەمدا هاتۆته
ئاسمانی
موکریان ناوێکە
بۆ
(
فڕۆکە
) وادەزانم
چونکوو
بۆ
یەکەم
جار
فڕۆکە
لە
جەنگەی شەڕی یەکەمدا هاهۆتە
ئاسمانی
موکریان و
ئەو
کاته لەشکەری عوسمانی
لێ
بووه،
ئەم
ناوه بەمانای فڕۆکه
لە
زمان
ئەوانە
وه
کەوتۆته سەرزمانی کوردان، ئاشکرایە
کە
لەباری زانستەوه
جیاوازی
زۆر
له
نێوان
«
باڵوون
» و «فڕۆکه»
دا
هەیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵوێز
(نا)، تم:
باڵیۆز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵوێز خانە
(نت).تم:
باڵیۆزخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵوەرە
[[٣- با/٤+لۆرە (ند.)]]
(نت.)، (کعر.) جۆرێ
گۆرانی
کوردییە. تێبــ. -
ژنانی
کورد
، کاتێ
لە
چیا
و
شاخ
و
داخان
بە
دەم
ئیش
،
ڕۆیشتن
یا
دانیشتن
ماندووو حەساندنەوەدا،
گۆرانی
دەڵێن
گەردەنی
خۆیان
دەکەنە ئامرازی مووسیقا
بۆ
پەنجەکانی د ەستییان
گرد
دەکەنەوە و
بە
هەوای
گۆرانیەکەی
دە
یڵێن
لە
دەمارەکانی
ملیان
دەدەن و
لە
(گەرو)شیان
هەر
بەعەینی
هەوا
دەنگی (
ئەو
وە
وە
،...،...) دەردەخەن و لەنێوان
پەنجە
لە
گەردن
دان
و(ئەوەوە)
دا
وشەکانی گۆرانیەکەیان
درێژ
دەبێتەوە و
پیاو
کەمتر
تێی
دەگا
. جاروبارەش
کە
دوو
دەستە
کچ
یا
ژن
لە
و شانەوشانی شاخێ
یا
ئەوبەرەوبەری
دۆڵ
و د ەڕەیەک
تێک
هەڵد ەگون، دەستەیەکیان د ست
دەکا
بە
(باڵۆڕە
لێدان
) و
ئەو
ی دیکەشیان
بۆی
دەگێرێتەوە و
لە
ناو
یانا دەبێتە
بەین
بڕکێ و
هەر
دەستەیەی تێدەکۆشێ (بالۆرە)ی
درێژ
تر
و
خۆشتر
بێ
. ٢-(مج) قسەی
بەقەو
کە
کەس
تێی نەگا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵچۆغە
[[؟]]
(نا).
ئەو
جێگایەی
شیر
دەستی
پێ دەگرن. د سکی
شمشێر
. «.... دەستت
بۆ
باوێمە
سەر
باڵچۆغەی
شێران
، کێلانانت
بۆ
بەجێ
بێڵم
لە
بنە
بانێی (دمدمییە). (تحفە، ب١، ل-٢٠٢)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵۆڕەلێدان
(مست. مت.)
بە
شێوەی
بالۆرە
گۆرانی
کوتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵیشمه
[[؟]]
«نا.»
دارێ
یا
دارانێکن
که
بەسەر دیواری خانوودا
درێژ
دەکرێن و
ئەو
سەرەوسە ری دارەکانی دارەڕای خانوویان دەخرێته
سە
ر،
تا
ڕاستەوخۆ
قورسایی
نەکەوێته
سەر
دیوارەکه. تێبــ.- بەلای منەوه
ئەو
وشەیه
دەگەڵ
«بالیشنە» ی زازایی
به
مانای
بالیف
،
سەرین
«تم: ژابا- ٣٦» یەکن، له ڕاستیشدا
داری
دار
ەڕا
سەر
دەکەنه
سەر
«
باڵیشمه
»
هەر
وەکوو
مرۆڤ
سەر
وەسەرین
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵیۆز
«نا.» ١-
نوێنەری
دەوڵەوڵەتێک لەلای د ەوڵەتێکی دیکه. ٢- بەگشتی هەرکەسێک
لە
دەوڵەت
یان
کەسێکەوه پەیامی
بۆ
دەوڵەت
یان
کەسێکی
تر
بەرێ
. *ئێلچی،
باڵوێز
،
سەفیر
، قاسد. تێبــ.- عوسمانی
ئەم
وشەیان لەقاڵبی «بالیۆس»
دا
لەزمانی ئیتالی
یا
یۆنانی خواستۆتەوه و بەشکڵی «
باڵوێز
،
باڵیۆز
» هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵیۆزخانه
«نت»، «تت»،
ئەو
خانوو
بەرەیەی د ەزگا و دائیرەی سەفیری دەوڵەتێکی له وڵاتێکدا،
لێ
دادەمەزرێ.:: باڵوێزخانەی عێڕاق
لە
مۆسکۆ. *باڵوێزخانە «کعر»، سەفاڕەت، «کئێر،» سەفاڕەتخانه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵێ
[[محر. عا.:بلی]]
«بن»،«مک» تم:
بەڵێ
. تێبــ.- هەرچەنده
ئەم
وشەیە
هەر
وشەی «
بە
ڵێ
»
یه
،
بە
ڵام
شێوەی
تایبەتی
بەدەمدا هاتنی
وای
لێکردوه
کاری
«
بەڵێ
»
نەکا
و
گاڵتە
پێکردن
و
سەرسووڕمان
بگەیێنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەتەپێ
[[١- باڵ+/٣-ئه/٢+٢-تهپ+ئی]]
«نت» «
سیم
، سن» تم: باڵەتەپه.::
ئەم
قەلە
باچکەیه باڵەتەپێی «باڵەتەپەی»
بوو
منیش
گرتم
. تێبــ.-١.
وا
وێدەچێ
«ئێ» ی
دوایی
ئەم
وشەیە و وشەی
تری
لەم
چەشنەش،
یا
ئەسڵی «
ئێن
»
بێ
یا
لە
ئەسڵا (
ئێن
) بووبێ،
کە
وشەکه دەبێته (
باڵە
تەپێن) بەمانای
تەپەتەپ
بە
باڵ
کردن
. ب).
من
له بەرگی یەکەمی
ئەم
قامووسەدا «
ئێن
» م نووسیوه
بەڵام
هەستم
بە
م کارەی
که
لەم
وشەیه و هاوچەشنەکانیدا، «ئێ» د ەیکا،
نە
کردو
ه و نەمنووسیوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەتەپە
[[١-باڵ/١+ ٣-ئە/٢+ تەپ (ند.) +، ٥-ئە/١]]
(نت.)، (مک.)
باڵ
لێکدانی پەلەوەرێک
کە
تەقەلای فڕینێتی و توانستی
نیە
. تێبــ. -
ئەم
باڵندەیە
یا
هێشتا
ساوایە و
فێرە
فڕین
نە
بووە
،
یاخۆ
باڵی ئارازێکی پێگەیوە و
پەکی
فڕینی خستووە،
بۆیە
باڵەکانی لێکدەدا و نەپەتەپی
لێوە
دێ
. *باڵەتەپێ،
باڵەفڕکێ
،
باڵە
فڕێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەخانه
[[باڵا/٢+خانه]]
«نت»، «
مک
،
سیم
، سن»،
ژوور
یا
چەند
ژوورێ
که
له سەرەوەی
خانوو
دروست
دە
کرا
«
چونکو
خانووی
کۆنی
کوردەواری
زیاتر
یەک
نهۆم
بوون.»، «...
جا
ناردیه کن
کوڕی
خۆی: ڕۆڵه تەدارەکم
بۆ
گرتووی،
ڕۆڵە
ڕۆژی
جومعە
ی
دەبێ
وارید ببی
بە
کۆشک
و باڵاخانەی
خۆت
» » (
تحفه
، ب١، ل- ٢٢٥». *«سن.»
سەر
خان
«جنو.» باڵاخۆنه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەشۆڕێ
[[-بهر١+٣-ئه/٢+شۆڕ+ئی]]
«نت»،«سن» تم: باڵەشۆڕه. تێبــ.-
بۆ
کەرتی «ئێ» تم:
باڵەتەپێ
«تێبــ.- ب».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەفرێ
[[١-باڵ/١+٣-ئه/٢+فڕ+ئێ]]
«نت»، تم: باڵەتەپه. تێبــ.-
بۆ
کەرتی «ئێ» تم:
باڵه
تەپێ «تێبــ.- ب»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەفڕکێ
[[1١-باڵ/١+٣-ئه/٢+فڕ «فڕین» +٥-ئه/١]]
«نت» فڕینی
کەم
ماو
ەی مەلێکی
تازە
باڵی گرتبێ. هس.: باڵەتەپه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەکەو
[[باڵا/١+٢-كهو]]
«نت»،«مک» له «
کەو
» و بێژینگ
دانی
خەرمان
پاش
سوور
کردنی
بۆ
ئەو
«
چەت
» ی
لێ
جودا
بێتەوه. تێبــ.-
ئەم
کارەبه پێوه د ەکرێ و «
کەو
» ه کەوەکە
بە
قەد
باڵا
بەرز
دەکرێتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بای باڵدان
(مست. لا)
پیاسە
و ڕۆیشتنی
لەسەرخۆ
و
بە
نیازی
ئیسڕاحەت
و
هەوا
خۆری
. ٢- بەرهەمی جووڵاندنی
هەوا
بە
ئامرازێکی
دەسکرد
.
بای
پانکەش
هەر
گەرمە
. ٣-
گاز
(غاز)ێکی
لە
زگی
ئادەمیزاد
و
هەندێ
گییانداری
ترا
،
لە
دەروونی
(دەزگای عەزم)دا
کۆ
دەبیتەوە. تێبــ.-
ئەم
(غاز)انە
ئەگەر
لە
(مەعدە)دا بن
بە
ڕێگای گەروودا (گرپ و
قڕقێنە
) و
ئەگەر
چووبنە
ناو
(ڕیخۆڵە)کانیش،
ئەوا
بە
ڕێگای خوارەوەدا (
تڕ
،
تس
) دەردەچن، منداڵەکە بایەکی
لێ
بۆوە دایکی چەپۆکێکی پێدادا. ٤- یەکێکە
لەو
چوار
(عنسر)ەی
کە
زانایانی
پێشوو
وایان دانابوو
هەموو
شتێکی
ئەم
دنیایە
دەچێتەوە
سەر
ئەوان
(
خاک
،
ئاو
،
ئاگر
، با). ٥-
لووت
بەرزی
، غروور.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بای سوور
(نت.)، (مک.) نەخۆشێکە
تووشی
پێستی
لەشی
ئادەمیزاد
دێت
و دەیپەنمێنێ و ڕەنگی سوورێکی
مەیلەو
بۆر
هەڵدەگێڕێ، ئاوساویەکەی
تا
توێژی بنەوەی
پێست
دادەخرێ، زیاتر
لە
دەم
و
چاو
دەدا
و
یەک
لەیەکی دەگرێتەوە، میکڕۆبی
ئەم
ئەخۆشیە (سترێمیتۆکۆک streprocoque) ە و
بە
زاراوەی
پزیشکی
نەخۆشیەکە (Erysipele)ی
ناوە
. *
بای
مەمبارەک. (سن.)
بنەوشی
. (جنو.)
بای
سۆر
. تێبــ.-
لە
کوردەواریدا
بۆ
چاک
کردنی
ئەم
نەخۆشییە (
چاک
)ی
تایبەتی
لە
گەلێ
شوێنی
کوردستان
هەن
،
نەخۆش
لە
ڕۆژێکی چوارشەممۆدا دەچێتە
سەر
(
چاک
)ی و
گیسک
یا
کەڵەبابی
لە
ناو
(قسن)ەکەیدا دەکوژێتەوە و
هەندێ
لە
گکی
سەر
(
چاک
)ەکە
تێکەڵ
بە
خوێنەکەی
دەکا
و
دەو
جێگایانەی
لەشی
دەدا
کە
بای
سووری
گرتووە. ٧- (مج.) آ)
هیچ
.
بێ
فایدە
. ((
ئەگەرچی
قەننەکەی
تۆ
کارەبایە)) ((
بەڵام
تەرکی
بکە
،
ئەم
کارە
بایە
)) (نالی: گم-چ) با
هەر
قسە
بکا
وەبزانی
بای
دێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بای مەمبارەک
(نت.)، (مک.) تم:
بای
سوور
.
مۆری
محەممەدی
خات
بە
سێ
بای
مەمبارەکێتی.
20
21
22
23
24
25
26