تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 641
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقڵم
[[ باقڵ + م «ز» ]]
«کو. عا.»، «بنتـ.» تمـ:
باقڵ
«
هەموو
مەعناکانی،
بەڵام
بەوجۆرەی
کە
یەکێک
خۆی
تێی دەگاو
بە
یەکێکی
تری
دەڵێ
» :
باقڵم
«
بە
عەقڵی
من
»
ئیمشەو
هەر
دەبارێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقی
[[عا.]]
١-(س.)
پایەدار
، بەردەوام.« بیبەنە
خزمەت
عەرشی عێڕاقی» «
بڵێن
یار
باقی
و
هەم
باقی
و
هەم
سوحبەت
باقی
(
پیرەمێرد
102) ٢-هەرشتێکی
کە
لە
شتێ مابێتەوە، پاشماوە:
ماوە
دە
دینار
باقی
حیسابەکەی پێشووش
ماوە
٣- فەرقی نرخی
دوو
شتان
کە
پێکیان
دەگۆڕنەوە: ساعەتەکەی
دایە
و
پێنج
دیناریشی
باقی
دایەوە و ڕادیۆکەی
لێ
وەرگرت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقیو ساقی کردن
(مست. لا.) ئالوگۆر کردنی شتان
پێکەوە
و لەسەردانەوە
یا
لەسەر
ئەستاندنەوەی.:
ئەم
کابرایە ڕۆژێ
هەزار
باقی
و
ساقی
داەکا.،
کەس
تێی
ناگا
خەریکی
چییە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقێ
[[= باقیە = بەخیە]]
(نا.)، (مک.) جۆرێک دروومانی
وردە
بۆ
جل
و
بەرگ
و
ئارەخچن
و...
کەژاڵ
ئارە خچینێکی
بە
(
قرمە
) و (
باقێ
) ی درووە
شتی
وا
جوان
هەرنەبووە.کەوشە ک ت
بەرە
لای
عەوڵا
چاو
لەحەوا
بۆت
جووت
باقێ
کا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقە بێن
[[باقە + بێن]]
(نت)، (مک)
چڵە
گیایەکی
درێژی
ئەستووریا
چەند
چڵە
گیای پێکەوەیە،
کە
لە
ناوەڕاستی (
باقە
) ی د ەهاڵێنن و گرێی دەدەن -
ئەوەی
باقەی پێ د ەبەستن. *(سن.)
باقە
بەس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بالۆکە
[[بال (؟)+ ئۆكە]]
(نت.)، (مک.) زیپکەیەکی بچوکی
ڕەقە
لە
دەست
و
پل
و جێگای
تری
لەشی
ئینسان
دێت
. (تێبــ.- ١) کەرتی (
بال
)
لەم
وشەیەدا بەلای منەوە(بەل) ـه
کە
بە
مانای (
قیت
) هاتووە. (ب)
لە
ناو
کوردەواریدا
وا
قاو
بووە
کە
هەر
کەسێ
دەستی
وە
(
بوق
)کەوێ
یا
(
بوق
)
وە
جێگایەکی
لەشی
بکەوێت،
بالۆ
کەی
لێدێ.)
بۆ
چار
کردنی
بالۆکە
چەند
شێوەیەک لەکوردستان
باو
بوو
: ١-
حەوت
دەنکە
گەنم
و
حەوت
کڵۆ
(
خوێ
)
یان
دهەێنا و
حەوت
(
قل
هواللە)
یان
بەسەردا دەخوێند دەپەڕۆیەکانەوە دەپێچا و
لە
شوێنێکی
شەدار
دەیان
خستە
ژێر
خاکەوە، دەگوترا
هەر
دە
مایە
کی
ئەو
گەنم
و خوێیە
ڕزین
بالۆکە
کەش
هەڵد ەوەرێ. ٢-گیایەکی
ساقەت
ئەستوورە
لە
کوردستان
هەیە
(
تیرۆک
)
یا
(
دار
بالۆکە
) ی پێدەڵێن،
ئەو
کەسەی بالۆکەی
لێ
هاتبا دەچوو پەلێکی
ئەو
گیایەی بادەدا و وەلایان
وا
بوو
بەم
کارە
بالۆکەکەی
ئیشک
دەبێ.٣ -
بە
جەوهەری
گۆگرد
(ئەسید سولفوریک = حامز کبریتیک)
دەیان
سووتاند. * (سیم.)
بالوکە
. (بک بالۆک. سن) بالۆک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بالۆکە
(نت.) ١-(سیم.) تم:
بالۆکە
. ٢-(مک.) بالۆکەیە
لە
شوێنی
بێ
تووکی یەکسمان
دێت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بالیفە
[[بالیف + ئەك /١]]
(نت.)، (مک.)، دۆشەکەڵەیەکە
لە
ناو
لانکەدا
بۆ
منداڵ
ڕادەخرێ. تێبــ. - دەنگی (ک) ی (
ئەک
/) کەوتووە و
دوایی
ئە
م وشەیە
وە
کوو
(٥-
ئە
/١) دێتە بەرچاوان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بالە
[١-[ند]، ٢-[؟]]
١-بالە - تم:
باڕە
. ٢-بالە - (نا)، (سن) دەستەوانەیەکی
چەرمە
(
بازەوان
)
لە
وەختی
عاملاندن
و چەشت کردنی
بازی
تازە
گێراو،
یا
لە
کاتی
ڕاوا
بۆ
هەڵگرتنی
بازی
ڕاوکەر
دە
دەستی
دەکا
،
تا
پەنجەی
باز
د
ستی
بریندار
نەکات.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بام
«ئم»، «
سیم
،» تم: ٢- با/١
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بامجان
«نا»، «سن»، تم: بایینجان/١-ب.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان
[[په:بان]]
«نا» ١-
تەختایی
سەرەوەی
خانوو
لە
دیوی دەرەوه،
پاش
ئەوەی
دار
ڕا
و
گڵەبان
دەکرێ
و
سواغ
دەدرێ.
ئەو
شوێنەی خانووکه
هاوینان
خەڵک
لەبەر
گەرما
لێی
دەنوون. * «مک.»،
سەربان
. «بک»
بان
،
سەربان
بانی
. «جنو»
بۆ
،
سەر
بۆ
. بانێکه و دووهەوا _ «کن»
فەرق
و
جیاوازی
له
تاقە
شتێکا
بۆ
کەس
یا
بۆ
دوو
مەبەست
، ٢- دەشتایێکی
لەچاو
دەوروبەری
خۆی
بڵیند
تر
بێ::
بانی
هۆبەتوو،
بانی
مەقان * «مک»
بانوو
، «بک»
بانی
. ٣-
سەر
، ژوور:: «بیخەرە
بانی
»، کڵاوەکەی
نایە
بان
سەری
، تانجیکه
نیشتە
بان
کەروێشکێکه، کتێبــ.ەکه
وا
لەبان
مێزەکه. ٤-«ئم.»
بۆ
نیشاندانی
حاڵی
دووشتان
که
لەچاو
یەکتری
له حاڵەتی
بەرزی
و
نزمی
دابن، یەکیان
لەوی
دیکەیان
بە
رزتر
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان ئەنوو
[[١-بان+ئهنوو]]
«نت.» «هو.» تم:
بانه
ناو
. تێبــ.ی-کەرتی «
ئەنوو
» ڕیشەی مەسدەری «
هەنوون
» ه
که
له «هەندووتەن» ی
پەهلەوی
کەوتۆتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان بانەگا
[[١-بان/٣+بانهگا]]
«نت.»، «سن.» تم:بەسوڵدان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان بەسەر دەبانێ، بەقوون نابانێ
1)
بە
مەڕێ دەگوترێ
که
بەرخ
وەخۆ
بگرێ و بیلێسێتەوه
بەڵام
نەیەڵێ بیمژێ. ب»، «کن.» ژنێکی
تەواو
ڕام
نەبووبێ و
خۆی
بە
دەست
مێردەوه نەدات. تێبــ.- ١-
ئەم
وشەیه
بەو
شێو
ەیه
که
له مەتەڵەکەی سەرەوەدا دەکار کراوه،
دەبێ
لە
مەسدەرێکەو ه هاتبێ،
هەروەکوو
دەڵێن
دەنازێ له مەسدەری «
نازین
»
یا
دەبارێ لەمەسدەری «بارین»، کاتێ دەشڵەین «دەبانێ»
یا
«نابانێ»
بەو
جۆرەی له مەتەڵەکەدایه،
دەبێ
بڵەین دەبانێ لەمەسدەری «
بانین
» هاتوه،
بەڵام
ئەم
مەسدەره لازمه
قەت
نەبیستراوه، ب»
ئەوەندەی
پێم
شک
بێ
لەو
مەسد ە
ره
نەبیستراوه
یا
گوم
بوه. ٢- وشەی «
بانۆک
» و «
نەبان
» کەوتوونهوە و له مەتەڵەکەشدا له حاڵەتی مزارعی «دەبانێ» و «نابانێ»
دا
د ەیبینین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان دان
[[١-بان/٣+دان «فع» ]]
«مست.مت.» شتێک بەسەر شتێکی
دیکە
دادان
،
وەسەر
کردن
، وەسەردان، پێدادان:: ناشتمان و خۆڵمان
بان
دا
، «بخەفه بانت
دەم
» بخەوه
تا
لێفەت پێداد ەم
یا
دات
پۆشم،
دوێشەو
بان
خۆی
نەدابوو سەرمای بوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان سەره
[[١-بان/٣+١-سهر+٥-ئه/١]]
«نت.» خشڵی ژنانەیه، دراوی
زێڕ
یا
زێوه
که
له تەپڵەسەری تەقیله
یا
تاسکڵاو
...
بۆ
جوانی
دایدەدروون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان پۆشین
[[١-بان/٣+پۆشێن]]
«نت.» خشڵێکی ژنانەیه، له
ئاڵتوون
یا
زێو
درووست
دەکرێ
و له
سەر
«
هەوری
» دەبەسترێ. * «مک.» لاگیره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان کوتان
«
مست
، مت» تم:
بان
کوتانەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان گردێن
«نت.»، «سیم.» تم:
باگردان
.
13
14
15
16
17
18
19