تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 372
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئی
[[پە: ئی]]
(
ئم
..) ١- ئامرازی ئیزافەیە و (
مضاف
) و (
مضاف
الیه)
تێک
دەکاتەوە.
کوڕی
لالۆ
سەرحەد
، ئەندامی کۆڕی
زانیاری
کورد
. تێبــ.-
ئەم
ئامرازە
ئەگەرچی
لە
پەهلەویدا (ئی)
بووە
بەڵام
ئیستا
وەکوو
(ژێر= کەسرە) تەلەفوز
دەکرێ
و
بە
هەڵە
لەم
شوێنەدا نووسراوە. ٢- ئامرازی
بەیانی
حاڵە و
لە
سەرەتای ڕستەدا
دێت
. ئی
دە
باشم، ئی نەساغم، ئی
ڕەش
. ٣- (مک.) ئامرازی مڵکایەتییە و
دیاری
دەکا
کە
فڵانە
شت
مڵکی فڵانە کەسێکە. ((...
پێغەمبەری
خوڵای
لە
مەدینێ
بوو
،
دنیا
هەموو
ئی کافران
بوو
...)) (تۆفە: ج٢-٢٢٢).
ئەم
کتێبــ.ە ئی برزۆیە،
ئەسپە
شۆخەکە ئی
دڵشادی
بوو
. *
هی
٤-
لە
پیش
سفەتێکدا
دێت
کە
(مەوسوف)ەکە
نێرینە
بێ
.
ماشەڵڵا
کوڕی
من
ئی گەورەیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئی
[[پە: ئیه.]]
(پب.)
بە
دوای (
ناو
) و (سفەت)انەوە دەلکێ و
حاسڵ
مەسدەر و
ناوی
مەعنایان
لێ
دروست
دەکا
.
گەورەیی
،
خۆشی
،
شادی
، پاتشایی،
تاریکی
، ڕووناکت،
نۆکەری
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣- ئی
[[پە: ئیک]
(پب.) پاشبەندێکە سفەتێکی پێ
دروست
دەبێ
کە
پەیوەندی
و نیسبەت دەگەیەنێ. زمانی
کوردی
،
ئەدەبی
عەرەبی،
چای
سیلانی، هەولێری.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
(- ئیلکە)
(پب.) بەدوای وشەوە دەنووسێ و
گیانی
بچکۆڵەیی
بە
بەردا
دەکا
.
چاویلکە
.
بەرگاییلکە
.
تراویلکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
(- ئین)
(ب.) بەدوای
سفەت
و ناوانەوە دەلکێ و سفەتێکی تازەیان
لێ
دروست
دەکا
.
ڕەنگین
،
زێڕین
،
دێرین
،
نەخشین
*
ئن
. تێبــ.-
هەرچەندە
پاشبەندی (
ئن
) و (
ئین
) هەردووکیان پاشبەندی
سفەت
سازن،
جیاوازی
لە
نێوانیاندا
هەیە
،
هەرچی
(
ئین
)ە سفەتی چاکەی پێ
ساز
دەبێ
لە
حاڵێکا
ئەو
دفەتانەی (
ئن
) دروستیان
دەکا
سفەتی خراپەن. بن لەهجەی سلەیمانی
بە
وردی
چاوەدێری
ئەم
جیاوازییەی تێدادەکرێ،
بەڵام
(موکریانی) تێکەڵیان
دەکا
،
بۆ
نموونە
لە
باتی
(
زێڕین
) و (
شیرین
) دەگوترێ (
زێڕن
) و (شیرن).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
(ئیلە)
(پب.) بەدوای وشەوە دەلکێ و بچکۆڵەی دەکاتەوە. ((خاڵیلەی
ڕێبوار
ڕێم
لێ
گۆڕاوە، دەچمە
ئەو
ماڵەی
یارم
تۆراوە)) (فۆلکلۆر). بابیلە. مامیلە. نەرمیلە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیبتدایی
[[=عا.: ابتدائی]]
(س.)
حاڵی
شتێک
کە
لە
ڕێزا
پێش
هاوچەشنەکانی
خۆی
بێت. خوێندنی
ئیبتدایی
، مەدرەسەی
ئیبتدایی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیبتیدا
[[=عا.: ابتدا]]
(
بن
.) لەپێشدا،
لە
هەوەڵەوە،
پێش
هەموو
شتێک،
سەرەتا
. ((
ئەوەڵ
ئیبتیدا
بە
ئیسمی
ئەڵڵا
)) ((
پەس
حەمد
و
سەنا
ئەلحەمدولیلا)) (عەقیدەی
شێخ
سەمیع)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیبلیس
[[عا. لە یۆنانی وەرگرتووە: دیابۆلۆس= درۆزن، دووزمان]]
(نا.) ١-
شەیتان
. ٢- (مج.) آ)
ئەو
کەسەی
بە
فێڵ
و
درۆ
و
دەلەسە
خەڵکی
هەڵخەڵەتێنێ. ب) پیاوی
زیرەک
و
زۆرزان
کە
زیرەکی
خۆی
زیاتر
بۆ
خراپە
دەکاردەکا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتاعەت کردن
[[عا.: اطاعە + کو: کردن]]
(مست. لا.)
بە
قسە
کردن
،
بەگوێ
کردن
،
مل
کەچ
بوون
بۆ
فەرمان
.
عەولاد
دەبێ
ئیتاعەتی
دایک
و بابیان بکەن،
هێندە
چەوتە
ئیتاعەتی خواش
ناکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیحادکردن
[[عا.: اتحاد+ کو: کردن]]
(مست. لا.) ١-یەکگرتن، بوونەیەک، پێکهێنانی
یەکێتی
. ٢- خۆکردنەیەکی
چەند
کەس
یا
چەند
هەیئەتی
کۆمەڵایەتی
و دەولەتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیفاق
[[=عا.: اتفاق]]
(نا.)، (کئێر.) ١- رێکەوت، سدفە. ٢-
ڕووداو
، حادیسە. ئیتتیفاقێکی
سەیرە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیفاق کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
قسە
کردنەیەکی
دوو
یا
چەند
کەس
لە
مەسەلەیەکدا. ٢- ڕێکەوتنی
دوو
یا
چەند
کەس
یا
هەیئەتی
کۆمەڵایەتی
و دەولەت
بۆ
مەبەستێک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیهام کردن
[[عا. اتهام+ کو: کردن]]
(مست. مت.)
تاوان
وەپاڵ
کەسێک
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتر
[[ئی + تر (ئم: تەفزیل)]]
١- (ست. مبهەم) کەسێک
یا
شتێکی
کە
لە
هاوچەشنی
خۆی
جیاواز
بێ
،
هیچ
نەبێ
،
ئەو
کەسە
یا
ئەو
چتە
نەبێ
کە
باسی
کرابێ
یا
بە
هەر
جۆرێک
بێ
شتێکی
لێ
زاندرابێ. کاغەزێکی تریشم
بۆ
نووسی، پیاویکی تریشی لێبوو نەمناسی، هیچی
تر
نەڵەی
هەر
ئەوەندە
بەسە
. *
ئیدی
،
ئیکە
،
ئیدیکە
. ٢- (تب.) -(مبتەدا) و (خەبەر)ی ڕستەیەک تێکدەداتەوە و
پێشان
دەدا
(خەبەر)ەکە (مەعلوول)ی
ئەو
(عیللەت)ەیە
کە
لە
(مبتەدا)کەدا
باس
کراوە
و
ئەو
مانایە دەبەخشێ:
بۆیە
،
پاشان
،
ئەوجار
،
لەمە
زیاتر،
بە
، ۆاڵە. ((...
مێردە
بێ
ئارامی
گەییشتە ئەوپەڕی
ئیتر
خۆی
پێ
ڕاگیر
نەکرا...)) (بلە:ژان-١٢)، ((...
هەر
ئەوەندە
بوو
ماڵی
نەدەگرت
گوتی
ئیتر
دەحەسێمەوە...)) (قزڵجی: پێکەنین-٨٤). ٢-
لە
وەڵامی پرسیارێکا دەگوترێ و دەگەیەنێ
کە
ئەو
کەسەی
وەڵام
دەداتەوە نایەوێ وەڵامەکەی (تەعلیل
کراو
)
بێ
و تۆزێکیش
تووڕەیی
پێشان
دەدا
.
ئەدی
کەوابوو
بۆچی
نەچوویە سەرێکی
لێ
بدەی؟ -
ئیتر
!.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتمینان دان
[[عا.: اطمئنان + کو: دان]]
(مست. مت.) ١-
خاترجەم
کردنی کەسێک
یا
کۆمەڵێک،
دڵنیا
کردن
. ٢-
ئەمین
کردنەوەی کەسێک
لە
مەترسی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتمینان هەبوون
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) تم:
ئیتمینان
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتمینان کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
باوەڕ
کردن
بە
کەسێ
، دڵنیابوون، خارەجەم
بوون
. )
ئیتمینان
هەبوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجاب کردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)،(کعر.)
پێداویستی
کارێک
یا
شتێ
بە
(هۆ)یەک
یا
شتێکی
تر
.
هیچ
ئیجابی نەدەکرد
ئەو
قسەیە بکەی.
ئیجاب
بە
هاتنیان
ناکا
.
ئیجاب
بەوە
ناکا
خۆتان
ئەزیەت
مەدەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجاد کردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) ١-
داهێنان
،
دروست
کردن
، هێنانە
وجود
. ((نایبی
ڕەئیس
مەجلیسی
ئەعیان
)) ((
ئیجاد
کونندەی تاریخی کوردان)) (
سەلام
- ١٩٥).
لەوەتی
خودا
ئەم
دنیایەی
ئیجاد
کردووە
شتی
وا
نەبووە و
نە
دەشبێ. ٢- (مج.) پەیداکردن، وەدەست
هێنان
.
لە
بن ئەرزیش
بێ
بۆت
ئیجاد
دەکا
هەر
تۆ
و
فەریکە
کەشک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجارە
[[=عا.: اجارە، ایجار]]
(نا.)، (کئێر.) ١-
کاری
ڕووبەڕوو
کردنەوە
یا
ڕووبەڕوو
بوونەوە
دەگەڵ
کەڵک
وەرگرتن
لە
مڵک
(
خانوو
،
باغ
،
دێ
...) ٢- هەقێکی
ئیجارەدار
دەیدا
بە
خاوەن
مڵک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجارە کردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
کاری
بەکرێ گرتنی مڵکێک
لە
خاوەنی
بۆ
ماوەیەک،
بەرامبەر
میقدارێک
پارە
(حاسڵاتیش
ئەگەر
باغ
،
بێستان
و...
بێ
) * بەئیجارەگرتن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیجارەدار
[[عا. کو.]]
(نت.)، (کئێر.) کەسێکە
کە
مڵکیان
بۆ
ماوەیەک
لە
خاوەنی
بە
کرێ
دەگرێ.
1
2
3
4
5
6
7