تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 942
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵۆسکان
[[ = ئاڵۆزکان]]
«مسـ. لا.» تمـ:
ئاڵۆز
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵۆسکاو
«نمفـ.، سمفـ.» تمـ:
ئاڵۆزاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵۆش
[[؟]]
«نا.» خورووی
لەشی
ئادەمیزاد
،
بە
تایبەتی
لەبەر
نەخۆشی
پێست
کە
لە
لاڕان
و
ناوڕان
دەدا
و
پیاو
ناچار
دەبێ
هەر
بیخورێنێ و هەڵیکڕێنێ. *
خارشت
،
خوروو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵۆشاوی
«سمفـ.» ١-
حاڵی
کەسانێ
کە
لەبەر
نەخۆشی
پێست
هەمیشە
هەندێ
جێگای لەشیان دەخورێ. ٢- «مجـ.»، ١»
حاڵی
ئەوانەی
خوویان
بە
خۆ
هەڵکڕاندنەوە گرتووە. *
ئاڵۆشدار
. ب» نافرەتی
حەشەری
. *
بە
ئاڵۆش
.
حەکەدار
«عا.
کو
.».
هۆکن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵۆشدار
«سفا.» تمـ:
ئاڵۆشاوی
١ و ٢ «ا».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵی
«سـ.»، «مکـ.» پیاوێکی
گوێ
لە
مستی
قسەی
ژنی
خۆی
بێ
، حەزی
لێ
بکا
،
یا
لێی
بترسێ. تێبــ. ــ
بەرامبەر
بەم
وشەیە
لە
کۆیە
«هۆمەر= عومەر» و
ئەو
دوانەش
لە
سلەیمانی «یۆسف» باوە،
جا
ئەوەی
کە
بۆ
ئەم
مەبەستە
هەر
ناوی
«
شەخس
»
بە
کار
دێ
، دەمهێنێتە
سەر
ئەم
باوەڕە
کە
ئەسڵی
ئەم
وشەیەش «عەلی»
بێ
. هس.:
ئاریلە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵی زەنگان
[] ئاڵ + ١- ئی + زەنگ «شەوزەنگ» + ٢- ئان/ ١ ]]
«نتـ.»، «مکـ.» ١-
ئەو
مەوجوودە خەیاڵییەیە
کە
پێی
دەڵێن
ئاڵ
. «تمـ. ڵ ١-
ئاڵە
» ● «
لە
قسان
ئاڵی
زەنگانە،
لە
کاران
ڕیخ
بە
لینگانە»، «کنـ.»
بە
کەسێ
دەگوترێ
کە
بە
قسە
هیچی نەهێشتبێتەوە و
بە
کردەوەش هیچی
لە
دەست
نەیێ. ٢- «کنـ.»
خێرا
،
چاپوک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵە
«نا.»، «مکـ.» مەوجوودێکی خەیاڵییە و
لەناو
کوردەواریدا باوەڕیان
وایە
کە
دەوری
ژنی
زەویستان و منداڵەکەی
دەدا
و
هەر
دەرفەتی وەگیر
کەوت
هەردووکیان
یا
هەر
کامێکیان
کە
بۆی
بلوێ دەیانکوژێ. * ٢-
ئاڵ
. دایکی
هاڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەبووک
[١[- ئاڵا/١+بووک]]
«نتـ.»، «مکـ.» سەرەمقەستی
چیت
و
هەریر
و
هەر
قوماشێکی
دیکە
،
کە
کچۆڵان دەیکەنە
جل
بۆ
بووکی مناڵان. * واڵەبووک «سیمـ.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەبێژ
[١[- ئاڵا١/+ بێژ «دابێشتن» ]]
«نمسـ.»، «مکـ.»
کاری
دابێشتنی
شتی
هاڕاوە
بە
هێڵەگی
زۆر
ورد
،
یا
پارچە
قوماشێکی تەنکی
شاش
کە
دابدا. *
واڵە
بێژ
. «سیمـ.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەت
[[؟]]
«نا.»، «مکـ.» ١-
بەری
گیایەکە،
لە
هیندستان و شوێنی
گەرم
دەڕوێ،
وەکوو
لاولاو
بە
داروباری
دەوری
خوێ
هەڵدەچێ و بەرەکەی
وەکوو
هێشوو
ترێ
شۆڕ
دەبێتەوە. دەنکی
بە
قەدەر
دەنکی
ماشە
. تامی
تیژ
و ڕەنگی
ڕەش
. دەیهاڕنەوە و
بۆ
خۆش
کردن
و
تیژی
دەیکەنە
چێشتان
. ٢- «مجـ.» پیاوی توڕە و
توندە
میجاز.:
ئیسیوەت
. «بکـ.»
ئیسۆت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەتاج
[[ئاڵ ؟ + ٣- ئە/٢ + تاج]]
«نتـ.» مروارێکی
سپی
خاڵخاڵی کێوییە، پەڵەیێکی
سەوزی
سێ
سووچی
لە
تۆقەسەریە. تێبــ. ــ
بە
قسەی ڕاوکەران
چاکترین
جسنی مراویانە و
ئەو
پەڵە
سەوزەی
بۆ
بە
تانج
حیساب
دەکەن *هەڵەتانج.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەتە
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ: ٢-
ئاڵەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەتەکێویلە
[١[- ئاڵەت + = ٣- ئە/ ٢+ کێو + ئیلە]]
گیایەکە، زیاتر
لەدەم
جۆگە
و ڕووباران دەڕوێ، گەڵای
وەکوو
گەڵای «
شەدانە
»
وایە
و
گوڵی
مۆرە
و
بە
هێشوو
، تامی
توند
و
تیژە
وەکوو
ئاڵەت
، بۆنی
توندە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەفەڕەنگە
[ [= فەرەنسی: ئالافرانک ــ بە شێوەی فەرەنگی]]
«ستـ.» «مکـ.، کئێر.» ١- کەسێکی
خۆی
وەکوو
فەڕەنگیان لێکردبێ،
وەکوو
ئەوان
جل
دە
بەرکا و
بژی
و
هەستان
و ڕۆنیشتنی
وەک
ئەوان
بێ
. ٢-
هەر
شتێک
یا
کارێکی شێوەی
فەڕەنگی
هەبێ:
جلی
ئاڵە
فەرەنگەی دەبەرکردووە.
سەری
ئاڵە
فەرەنگە کردووە. * «کعر.»
ئەلمۆدە
. «کئێر.»
فەڕەنگی
مەعاف
«=
فەرەنگی
مەئاب».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەم
[ [= عا.: عالەم]]
«نا.» تمـ:
عالەم
□ «
بەرز
بوو
بە
ئاڵەم
ساز
بەدنامی» «
دوشمن
باوەران
پێش
شادکامی
» «خانا ــ ٢٣٠»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەکۆک
«نتـ.» گیایەکی بەهاریە،
هەر
زوو
لە
پەنا
ڕنوە بەفران سەردەردێنێ،
لە
شنگ
دەچێ،
بەڵام
گەڵای پانترە و
تووکن
، بستێک
بەرز
دەبێتەوە، گوڵێکی
زەردی
هەیە
، ڕەگی
کەم
لە
زەوی
دەچێتە
خوار
، بنێکی
خڕی
هەیە
دەخورێ. تێبــ. ــ
لە
فۆلکلۆری کوردیدا
لە
زمان
بەفرەوە
ئاوا
بە
ئاڵەکۆک
کوتراوە: «ئاڵەکۆکە
پرچنە
،
چۆڕ
چۆڕەم
کەوتە
بنە
، چبکەم
لەو
ماڵ
و ژنە.» * ئاڵەقۆق،
هەڵەکۆک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئای
«ند.»
بۆ
چەند
مەبەست
بە
کار
دێت
. ۱-
بۆ
پێشاندان
و دەربڕینی
هەست
کردن
بە
هەموو
ئێش
و ئازارێکی ماددی
کە
بە
لەشی
ئینسان
دەگا
. ۲-
بۆ
دەربڕینی
هەست
بە
ئازادی
مەعنەوی
. تێبــ.ینی:
لەم
حاڵەتەدا «ئا»
یەکە
درێژ
دەکرێتەوە و
پاش
«ی»
کەش
نیمچە
دەنگێکی «شهـ»
بەر
گوێ
دەکەوێ.:
ئای
!
بابەڕۆ
لەو
کۆستە
گرانە
. ۳-
بۆ
دەربڕینی
هەستی
واق
وڕمان
،
سەرسوڕمان
یا
خۆشییەکی
تێکەڵ
بە
وانە.:
ئای
دنیا
سەیرە
ها!،
ئای
بابە!
لەو
بەزمە،
ئای
،
کارت
کرد
،
ئای
لەو
خۆشییە. ۴-
بۆ
گاڵتە
پێکردن
«
بە
کەسێ
،
بە
شتێ» :
ئای
بە
لاقی
خێوی
.
ئای
تڕحێو
. ٭ئاخ،
ئۆف
«
بۆ
۱، ۲، ۳»، ۱_ئەی/۲ «بۆ۳»
های
«
بۆ
۳و۴»
هەی
«بۆ۴».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایا
«ئمـ.» تمـ:
ئاخوا
. «زارم
وەکوو
خیلال
و نەحیفم
وەکوو
خەیاڵ
» «
ئایا
دەکەومە
زار
و
بە
دڵدا دەکەم ختوور» «
نالی
». ٭ئایاکو،
ئایەکو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایاکو
[[ئایا+کو؟]]
«ئمـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاخوا
.
39
40
41
42
43
44
45