وشەدان

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

دەس تۆ لە بان سەری!

نانەکەی تۆ بکەوێتە کۆشی ئەویش! (واتە: بەشەکەی تۆ بەویش ببڕێت!)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

دەس لە بان سەر بوون

هاو دەرد بوون.[دووچاربوون بە بەڵای خەڵکی.]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

ساقی و باقی

ئاڵشت، ئاڕوگۆڕ [ئاڵوگۆڕ، مامەڵە]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

سنۆق باربو

قولەک، گۆزەڵەی پووڵ [ (قاسەی دەس گرۆیی)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

سەحرای بایر

بیاوان چۆل [بیابان]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

سەنگین بار

بار سەنگین [باری قورس (ئاوەڵناوی بارەکەیە)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

سەنگین بار

قورس بار[بارقورس (ئاوەڵناوی وڵاخە: وڵاخی بارقورس)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

شاخەی باردار

شاخەی پەیوەن [لقی متوربەکراو]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

شاسەلیم بازی

پاڵەوان کەچەڵ [بیبیجان خانم: یاریەکە بە بووکەڵە دەکرێت]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

شەقەی باڵ

شاخەی باڵ [دەنگی لەیەکدانی باڵی باڵندە]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

عالەم باعەمەڵ

زانای باکردار [ئەو زانایەی بە پێی زانیاریەکەی دەجووڵیتەوە]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

فیتنە باشی

ئاگر ژێرکا، سەربشێونە [ئاژاوە بەرپاکەر]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

قووز بان قووز

[بەڵا لەسەر بەڵا، نەگبەتی لەدوای نەگبەتی]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

قوەی باسیرە

سۆما، وێنایی، سۆمای چاو، هێز چاو، هێز دین [هێزی بینین]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

قەترەی باران

تک، تکە، دانە، ڕیزە [دڵۆپی باران]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

قەڵای بان کێف

[ (وەڵاتی دروست کراو لەسەر کێودا)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

قەیسی بادام

جەوزقەن [ (ناوکی قەیسی دەردەهێنن، کاکڵەی بادام یا گویز دەخەنە جێگەکەی و وشکی دەکەن)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

لووسکە بازی

بێ ڕیشبازی. [هەتیوبازی، بەچەبازی]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

مرۆچە باڵدارە

[مێروولەی باڵدار.]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

مناڵ بازاڕ

شوێن یا کایەی منداڵان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان